Hotfix 0.5.7.0c is available in the OP. Thank you guys for the reports.
Try in the evening when he is at the bar.I'm stuck at ' secret in the cellar' quest where it tell me to go to crypt when Thomas not the room but he always stays in the room