- May 28, 2019
- 152
- 530
Can't blame me for being here, I didn't see the MTL warnings in the thread tags or title.
- Apr 15, 2020
- 37
- 49
Well, the title does say [Complete] and there is not MTL-tag.
It's likely that many were baited, given the game is rather decent to play.
At least potential translators don't need to bother with this title anymore and look further down the backlog.
It's likely that many were baited, given the game is rather decent to play.
At least potential translators don't need to bother with this title anymore and look further down the backlog.
- Jun 20, 2019
- 209
- 127
I think we dont have mtl tag in the first place, noh ?Well, the title does say [Complete] and there is not MTL-tag.
It's likely that many were baited, given the game is rather decent to play.
At least potential translators don't need to bother with this title anymore and look further down the backlog.
- Mar 21, 2019
- 88
- 66
New saves work fine now, but i haven't checked up to abnormalities, i assume those should be fine though
EDIT: Abnormalities show fine too, and i think the NPC disappearing when following issue was also fixed too.
Last edited:
We've been wanting a MTL tag for years now. Personally I just gave up.
- Feb 18, 2018
- 629
- 966
That means this mtl is so lazy that they didn't even edit out the scripts when they ran it through google translate.
- Apr 27, 2020
- 185
- 85
Same here ... I´m quite interested but waiting for a patched update though ...
THX for sharing and translating
- Dec 1, 2018
- 3
- 0
I don't know why still people tell that sprite not work with this rly new game and you have amazing sprite on you monitor.New saves work fine now, but i haven't checked up to abnormalities, i assume those should be fine though
EDIT: Abnormalities show fine too, and i think the NPC disappearing when following issue was also fixed too.
- Sep 23, 2019
- 62
- 98
In common script 376 there is plugin command Pop-up damage -1\v[78]
It should be ポップアップダメージ -1 \v[78].
This plugin command should be 59 times in the game, searched with 'ポップア' in translator++.
Also the event notes are translated, like [人] -> [Man], breaks the people and enemy system.
If you use 'search in context' in translator++ and search 'note', you will find many notes which should not be translated.
Event notes and weapon notes and item notes with special function. It seems the weapon, item, armour notes are fixed, but
the event notes not yet. The event notes will be checked in common event 4, the code word is [人].
I have checked map 88 'cafe' and the note was [Man].
The newest trans-file was not in the tempfix.zip, so I cannot check further.
- Jan 2, 2018
- 4,287
- 26,215
Why exactly did you remove the translations of Actor? Also I translated most of the variables. I say most because Variable 27 had hundreds of entries many of them just being "None" and I couldn't justify dedicating hours to translating the same word 100 times for this.
I translated most of the UI stuff that wasn't done.
EDIT: Patch outdated. Use pk2000's patches.
Last edited:
- Jul 18, 2017
- 124
- 30
It's a game about a new wife cheating online and cheating in real life to pay for her cheating online.
I'm not sure what you think is avoidable, except for deleting the game.