- Jun 14, 2017
- 679
- 2,302
I would recommend Deepl for the translation, it sounds more natural there, at least that is my opinion.
but thanks for your time and effort, I'm gonna go check it out.
- Thread starter N7
- Start date
but thanks for your time and effort, I'm gonna go check it out.
- Jan 8, 2018
- 809
- 1,045
Hast du gut hin bekommen! Du machst es richtig erst kleine schritte..
- Jun 14, 2017
- 679
- 2,302
correct, but sometimes you have to edit something manually, then you can eliminate mistakes.
do not forget to add a translation for your post here, this is an english speaking forum.
just add game folder in game directory (replace new files) and then change to settings in german.Vielen Dank, ich probiers mal aus.
Edit: Falls ich herausfinde, wie es funktioniert
einfach game ordner in Spielverzeichnis einfügen (neue Dateien ersetzen) und dann in Einstellungen auf Deutsch ändern.
I'd like to take it, but with the renpy translation tool there is no way (API) to do this with deepl except to do it manually
because deepl only allows 10000 characters.
Or is there a tool that automatically creates 10000 character txt files for me?
Thanks
Last edited:
- Jun 14, 2017
- 679
- 2,302
Deepl can translate docx files directly, but I don't know how exact this is. The best way is to translate sentence by sentence, it takes time, but you get better results and if not you can adjust the translation manually in Deepl, it will suggest alternatives.
Heyo,
I just finished this game, feel like I got hit by a truck there towards the end.
Now I kinda wanna explore the different endings, but I dont feel like playing the game over and over again just to see minor differences in some of the endings, so I wonder what the number of meaningfull different endings is?
Kinda feels like if i were to play every single ending I'd get a lot of the same storylines over and over.
Heres what I figured:
If I play all those storylines would I really miss anything?
Also one weird thing I noticed in one of the endings I already played
So I wonder if theres more stuff like this that I could miss if I only play a couple of endings.
I just finished this game, feel like I got hit by a truck there towards the end.
Now I kinda wanna explore the different endings, but I dont feel like playing the game over and over again just to see minor differences in some of the endings, so I wonder what the number of meaningfull different endings is?
Kinda feels like if i were to play every single ending I'd get a lot of the same storylines over and over.
Heres what I figured:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
If I play all those storylines would I really miss anything?
Also one weird thing I noticed in one of the endings I already played
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jun 14, 2017
- 679
- 2,302
"There are 22 endings in Acting Lessons, some offer major changes to the episode and others are variations of different endings."
this is an info from the walkthrough
Last edited:
Oh I know, I just meant it feels like i could play 6-8 of those endings and already know the entire thing and the rest would just be repetition - different combinations of the same storylines. So I wanted to confirm whether thats true or not.
- Jun 14, 2017
- 679
- 2,302
there are differences, but they're not so big for each character. i haven't played all the endings yet, but you can play the game over and over again anyway, it's just great.
- Jun 14, 2017
- 679
- 2,302
- Jun 14, 2017
- 679
- 2,302
The game arouses emotions. I also had pee in my eyes.Not agressive. Sad.
You know, from what i've read on the Patreon page, Dr. Pinkcake had the same emotions too while playing his own work... so no swearing needed.
While i think that AL is "working as intended", i still wish that there was one ending where everything is ok. For example like this:
While i think that AL is "working as intended", i still wish that there was one ending where everything is ok. For example like this:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.