It's going alright common events is about half way done. I have mainly been working on subcharacter dialogue and I have translated about 1/5 or 1/6 of the dialouge there. As always anybody keen on helping is welcome, you don't need to know Japanese to help it's not really hard, just tedious, just message me or the others.
Shoko. Common events. Done. 461 dang lines of defeats, rape, and rape reversals translated.
- May 19, 2020
- 7,272
- 13,903
So if I were to help, what would I need to do in order to cut down the work load?
all you really need is to be able to use chat gpt or other ai translators like DeepL and have some free time we have a google sheet with all the original text on one colloumn(split into which files they belong to ofc) and we just put the translation on the otherside
to add on to this, I can't seem to find a non broken download of 1.35 or 1.36, could any of you help? Again my apologies for being annoying
- May 24, 2018
- 244
- 181
I'm fuzzy on the details, but I think you can get 100% gallery by talking to a girl in lower left corner of the gym after fully winning (3 fights) 5 girls, or something like that.
You may have to search through the developer's blog on ci-en, they talked about it on one of the update notes.
Also, by gallery I mean the pokedex thing, actual scenes and additional art aren't stored anywhere to be re-watched, as far as I'm aware
when you finish the game by winning or giving up it does teleport you to a gallery room where you can see bosses lose scenes and fight them and fight all of the normal enemies and see there lose scenes/what they say when they beat you and with the newest update you can read all the newspapers
btw, some madlad did a speedrun of this game (ver. 1.33) if anyone's interested
You must be registered to see the links
try changing your system locale and redownloading it
the game title looks broken use winrar jap encode in options/ctrl+e that should fix your problem any game you play and you see like broken names in there files it just means you have to extract it with encode
It worked, thanks. Unfortuneately, the text keeps getting cut off in the boxes and much of dialogue doesnt make sense in context.
Thank you guys for the info on the gallery, but I'm still having no luck with this :/
- Apr 5, 2018
- 52
- 62
Sorry for the annoyance, Jivid, but I was wondering about the progress of your translation, and about the version you're making it for?
Translating 1.36b. There's like 3-4 people translating it, but we all do it in our own time so progress is basically when we feel like it. I got a bit addicted to playing MGQ Paradox lately so haven't been doing much else.
- Nov 1, 2020
- 125
- 65
Gonna be honest I'd rather have the TL sooner rather than later, but we all live our own lives i guess. It's porn, we can all wait.
Thanks for all the translating you guys do when you do it
- May 19, 2020
- 7,272
- 13,903
I've been Playing MGQ Paradox as well and I can already tell it is as addictive as it is needing a translation.
Thank you for your work on the After School Fighters translation.