It isn't just vigilance, humanity needs to be leveled for them to change clothes, including for bathing. Get their naughty mood percentage up and they will go somewhere to masturbate. As for peeing, they will eventually. Keep in mind that they may be out of range for you to reach them by the time they finish as well. I've had girls go to the other side of the first island and I would miss out on all their bathing and peeing while they were there. Sex is completely random, they may or may not come to you and even four hearts isn't going to guarantee they will agree if you go to them for it.
i thought humanity going up PREVENTED it?
Anyway, no, the reason was because the steam version straight up doesn't have a naughty-mood meter, and the option to ask someone for sex is removed from the dialogue tree.
All sex-items and mentions of sex are removed from the game.
On the other hand, the steam version has a MUCH clearer translation.
Is there any way that could just be ripped and added to this repack? Because the way every dialogue option is phrased as a question is a bit weird.
"Suggest that she do something fun" becomes "maybe mix thing up sometime?"
"Ask her to cook something, please." becomes "Maybe Cook Something!?" which makes it sound like your character is deranged and yelling.
A lot of the traits that you can equip on a girl have lost their context, and some aren't even translated at all.
The ideal would be to just rip all of the text from the steam version and insert it, but I don't know how feasible that would be.
Plus, you'd need to translate all the stuff they cut anyway.
Seems like a solid base to start from though. 70% complete and to a higher quality than the current translation, thus allowing the translation-modder to really focus on the remaining stuff.