Regarding the beast/pet scenes, if work hours allow, perhaps an alternative would be to create scenes that don't involve beasts, where something happens to the human in a purely random, surgical situation. But I think that would be too time-consuming. It's a shame, but dreams are allowed, and asking questions doesn't cost anythingOn Day 3, Angel walks Brutus and meets the dog breeder. If you recall that day, she says she will be back on Thursday, which is Day 5.
So to answer your question, yes, Day 5 will be the next update and Angel will need to convince the dog breeder that Toby still has what it takes in order to save the dogs life or convince him to let her adopt him.