You shouldn't have any need to restart. You just need to trigger the next step of the quest. For example, if you already have the hoodie, you just need to try to get into the club.
Make sure that you sleep in your room. Each of the 3 steps will only trigger after you've had the next dream in the sequence and those are random, so you might need more than one night.
Are you sleeping in your room? Usually you either need to actually sleep, trigger a dream or advance other quests. Since you say the rest of the quests are done, you must need to trigger a dream. So you should sleep and try to trigger it.