rinlenisno1

Newbie
Nov 5, 2020
36
26
Quick update:

1. The Daston route is now finished along with the comms scene.
2. CommonEvents is finished. It means all comms scenes and Eleanor's thought for the DLC content in the menu is translated.
3. The game that I worked on is now updated into Ver. 2.01 to avoid some bugs that make it impossible to unlock specific H-scenes.
4. So far, I haven't found any text that extends beyond the dialog box yet.
5. All that's left is Harry's route to be translated.

Sorry for the slow progress, I've been busy with IRL stuff for the last 3 days. For this time being, I would like to chill a little bit when translating the games. I couldn't exactly say when the translation will be completed, but estimated it will be completed the fastest is one week, and the maximum is two weeks.

Also I've updated my earlier post about the quick summary to match the current progression.
If its not much trouble, u could just update a patch with the current translated stuffs , I mean I dont mind much if the only thing missing are some scenes ofHarry
 

danadana

Active Member
Aug 5, 2023
875
1,839
If its not much trouble, u could just update a patch with the current translated stuffs , I mean I dont mind much if the only thing missing are some scenes ofHarry
On Monday he said that he had Harry's route left. If he goes to 2 or 3 scenes a day, if he hasn't been busy with other things, he shouldn't have much time left to finish. harry's route is 8 scenes so be patient
 

UnshavenBox94

Newbie
Dec 5, 2020
37
9
By the way does any one know the name of some of the AV games featured in the game? I know that the bottom row of the AV video is also stuff from GapTax games and if you play those games you can see the AV scenes that they are talking about. But what about the games on the top shelf?

I tried to look up the bed and breakfast game but it looks like Tengsten has only made 3 games and that doesn't look like one of them. I'm also not sure about the 72 hour boss training game either. No idea about the elf game either. No idea about the succubus game either. The only one that I do know is that one of them is Scars of Summer.

Or maybe they are not all Eroge but also some of them are just CGs?
 

ChubbyCat

Member
Jul 7, 2021
114
1,311
By the way does any one know the name of some of the AV games featured in the game? I know that the bottom row of the AV video is also stuff from GapTax games and if you play those games you can see the AV scenes that they are talking about. But what about the games on the top shelf?

I tried to look up the bed and breakfast game but it looks like Tengsten has only made 3 games and that doesn't look like one of them. I'm also not sure about the 72 hour boss training game either. No idea about the elf game either. No idea about the succubus game either. The only one that I do know is that one of them is Scars of Summer.

Or maybe they are not all Eroge but also some of them are just CGs?
It's all Eroge, in order from left to right.

Scars of Summer by
(Do the morality committee members dream of female succubi?) [Upcoming Games] by
The Three Charms - Lonesome Spirit by
Tower of Boin by
Fallen ~Makina and the City of Ruins~ by
(Yado Kasegi / Lodging) [Upcoming Games] by
 

UnshavenBox94

Newbie
Dec 5, 2020
37
9
It's all Eroge, in order from left to right.

Scars of Summer by
(Do the morality committee members dream of female succubi?) [Upcoming Games] by
The Three Charms - Lonesome Spirit by
Tower of Boin by
Fallen ~Makina and the City of Ruins~ by
(Yado Kasegi / Lodging) [Upcoming Games] by
Is there a date that they expect to release Yado Kasegi by?

I usually go based of what DLsite says, but they don't have a page for that game. It looks like there were still bost about it on their ci-en page. But I didn't see any dates. I also noticed that on there they mention build numbers, they were on build 0.61. there is also a trail currently available for the game that I'm assuming is free if you sign up for ci-en and follow Tengsten.

Are there ways to translate trails? Or is that usually a luck of the draw thing and seeing if there is enough interest by some one to have it translated even if it's machine translated. With Scars of Summer After, I remember that there was a trial but it was never really translated by people. I'm assuming it's very different to machine translate something yourself?

So that game will likely not release until some time in 2025 then.
 

ChubbyCat

Member
Jul 7, 2021
114
1,311
Is there a date that they expect to release Yado Kasegi by?

I usually go based of what DLsite says, but they don't have a page for that game. It looks like there were still bost about it on their ci-en page. But I didn't see any dates. I also noticed that on there they mention build numbers, they were on build 0.61. there is also a trail currently available for the game that I'm assuming is free if you sign up for ci-en and follow Tengsten.

Are there ways to translate trails? Or is that usually a luck of the draw thing and seeing if there is enough interest by some one to have it translated even if it's machine translated. With Scars of Summer After, I remember that there was a trial but it was never really translated by people. I'm assuming it's very different to machine translate something yourself?

So that game will likely not release until some time in 2025 then.
There's no estimated date when it will release, so expect around mid-late 2025 based around it's progression. You could try it's trial if you become his follower in Ci-en, and there's an option to switch language between Japanese, English, and simplified Chinese in it's trial.

Translating a trial game is just the same as translating any game, but it's not worth the time since the content inside may be subject to change. It's a good thing he included the option to change the language in his trial, because most people won't bother to translate a trial unless those games are very popular. I myself am not that interested in Tengsten's work because I'm not the biggest fan of his work so far.
 

ChubbyCat

Member
Jul 7, 2021
114
1,311
Quick update:

1. All heroine routes are completed.
2. I forgot about Carla scenes that existed in the new DLC. So it might take 3-4 days to completely translate it.
3. Overall, I could say this translation is 90% complete.

Also, there's a thread that someone is already working on this translation for about a week. I'm just surprised because I started working on this project about 2 weeks ago, and suddenly there's a thread that appeared out of nowhere that someone is working on translating this game too. I don't know if he is doing a proper translation or edited MTL or MTL on this game. It's not like I'm blaming him for suddenly creating a thread about working on his own translation but at least he could do some research if there's someone who work on creating a translation on this game before doing his own project.

Well, if he could make a better translation than me, then I am willing to not continue my project and drop it off completely. But tbh, after facing this situation, I was just completely discouraged to finish my project and might not pick up any future projects anymore. It feels like I just wasting my times after all.
 

Fapokso

Well-Known Member
Jan 16, 2020
1,043
1,956
Look inside porn game
get excited
look at publisher
Kagura Games
Get hit with disappointment
Hopefully it's at least decent to play.
 
4.40 star(s) 50 Votes