Well don't forget, KK wants to restart her family's company, but neither she nor MC know a thing about running a business. Oh look over there, it's Initium Vitas and their CEO Raina, master businesswoman and daughter of a genius business mogul, plus her staff : MC's hermano extraordinaire Robert, his cat and Koko's new bestie Jeff, Paige the...I have no idea wtf she does but she's quirky, Katy the...sweetest uh...coffee-cup-tipper-over...I guess she's the morale officer / something with HR, Zelda the legal department, head of security Naomi, and uh...the rest of them...marketing maybe (sorry Zoe and Destiny, no clue wtf you do), and of course, Lily the receptionist. They could even hire on Doc K for the psychological aspect of Artemis' learning and stuff.
I mean, I doubt they'd all move in full-time or anything but you've got the makings of a pretty badass company there if you combine it with KK/MC's tech and June's biotech genius. Mix in equal parts AN ACTUAL FUCKING AI and...well I think KK might look pretty sexy in something gold and hot-rod red...
At that point the story kinda writes itself. As for love interests and endings, I agree a harem wouldn't make sense for Artemis. I could definitely see a throuple with KK/June, not sure about the rest of them, they feel more like single-paths to me. Robert (who I assume is gay because he was wearing nail polish during that interview) needs himself a boyfriend too...I wonder if Nick is bi...he could have a little mini-redemption and switch over from TWRR.