- Jul 16, 2017
- 743
- 599
Agreed. The gameplay is okay, the renders are good, but OMG, the English translations are horrifying! There's no telling which choices you should make, since the offered choices are pretty much Chinese and so are the conversations after you made a choice.I've only read a few posts and they were all about bad english! Considering the thick skin we all have grown due to this, the level of complains makes me believe that it has to be really really bad! Though i must say, nothing can beat a russian fuck cancer english... I'm gonna try it cuz i'm a sucker for punishment! I'm gonna regret this...
EDIT:
I think @Zippity 's review is rather gracious to be honest. You need to make choices and you have no idea what you are about to say due to the horrible russian->english google translate. Lots of functions are not working yet but for example you can earn money through blackjack minigame that is implemented as much that you can start it.. but not finished so you end up thrown back into the lobby. Not a single sign of "under construction" anywhere, you just sandboxing around for nothing.
And just so you know... you can choose between 3 abilites at the beginning and the "long tongue" is depicted by a guy tonguing his own nose. Speaks volumes.
The only real positive aspect really is probably the least important. Backgrounds are accurately chosen which is suprisingly rare with games. Here, they really give back the feeling of where you are. And the UI is very nice.
Couldn't agree more. I tried the game also, but prematurely cut it off. I certainly appreciate all the effort, but I'm not wasting my time on a game that's incomprehensible and confusing.I tried this game, and I agree that the broken English in this game is massively bad... Add to that, the whole thing seems rushed, messy, confusing, and hard to really get a grip on what you are really supposed to be doing or how the story is supposed to be progressing... So many elements and what I think are sub-plots get thrown at you, it just makes your head spin and eyes roll back into your head... This doesn't even feel like a visual novel, as more like a grind game with story elements... I understand it might be early into development, but I really think it has a lot of issues to work out, and not just with the text... I went ahead and posted my review...
You mean like Billy Madison makes you dumber?I think this game actually made my own use of the English language worse.
Seriously, I didin't know that google translator could be capable of such atrocities.I think this game actually made my own use of the English language worse.
You're right, but I can assure you that if I put a sentence in my language and I don't change anything, sure, the translation is not perfect, but is pure gold compared to what you can find in some games.Google translator is far far from perfect even their spell check is not always that great. I have seen where one word has one letter wrong and it'll give me everything but the actual right word.
I hope so, I want every game to be awesome.Sooo, maybe this in-game vacation will be trully awesome after all.
It seems to be more competent at JP->ENG than RUS->ENG for some reason, but it's still Engrish.Google translator is far far from perfect even their spell check is not always that great. I have seen where one word has one letter wrong and it'll give me everything but the actual right word.
Sorry to be pedantic, but...Well, irony is that those countries today have more in common with democracy than some other countries which are represented as "leaders of free world". Sooo, maybe this in-game vacation will be trully awesome after all.