- Apr 10, 2022
- 1,213
- 1,400
Salut, non il y a pour l'instant aucune traduction disponible pour la version 0.9.1
Salut et merci pour le boulot que vous faites pour nous nous permettre de jouer a ce jeu...c'est super !!
En attendant la trad pour la 0.9.1, je vous souhaite un bon courage pour ce taf ..
++
En attendant la trad pour la 0.9.1, je vous souhaite un bon courage pour ce taf ..
++
- Apr 10, 2022
- 1,213
- 1,400
Je reviens sur ce message, juste pour dire que si j'avais choisi sa route, ça aurait cassé celle de Bella, chose que je ne voulais pas.
Mais sinon oui je réitère mon avis et j'aime beaucoup Cathy, espérons là revoir à la fac dans de futur épisodes !
Sinon pour ceux qui ont joué à la version 0.8.3, hormis les musiques de Friday Prophets, DPC en a supprimé d'autres ou c'est juste moi qui fabule ?
Bonjour, quand j'installe la version 0.8.3 du jeu puis que je rajoute la version 0.8.3 de la traduction (en remplacant les fichiers dans la destination) et que je lance le jeu puis active la traduction en francais, cela me traduit les parametres mais quand je lance une partie, les icones du genre sauvegarder auto ect sont traduit mais pas les conversations :/
- Apr 11, 2022
- 268
- 355
C'est parce qu'il n'y as pas de traduction de la 0.8.3, le jeu est en 0.8.3 mais la traduction FR reste en 0.8.2, ils ont dit qu'ils avaient pris du retard, et, qu'ils posteraient le chapitre 9 et la saison 1 et 2 en 0.8.3 traduit donc, en même temps dès que les 2 sont fait !
sinon, j'avais posté ça et on m'a assuré que c'est toujours bon.
je te le ressort :
donc :
1/ il te faut un programme pour décompresser le fichier type
You must be registered to see the links
ou
You must be registered to see the links
(je préfère 7zip personnellement)2/ télécharge et décompresse le fichier "original" en téléchargeant
You must be registered to see the links
(merci à DravenGray pour le lien original valide)3/ télécharge et décompresse le dossier
You must be registered to see the links
qui est le patch FR4/ colle le contenu de la traduction du patch Fr (un dossier "Game" normalement) dans le dossier original "Being a DIK 0.8.2" accepte de remplacer les fichiers identiques si ça t'es demandé
5/ puis double click sur le fichier application BeingaDIK.exe
6/ attendez un peu le jeux peu parfois mettre trente secondes à se lancer !
7/ une fois sur l'écran principal Options>Dialogue>Français
8/ let's play
P.S. la 0.8.3 ne change pas le jeu ou son scénario, il y a juste la suppression et modification de certaines musiques, des rajouts d'images, de quelques lignes de dialogues, et, le décalage de toutes les lignes de dialogues déjà existantes, donc les anciennes traductions ne sont plus "superposé correctement" pour simplifier le problème
Salut, tout les liens de Being a DIK en 0.8.2 sont invalide.
Serait-il possible d'avoir un lien du jeux qui fonctionne ? Merci l'équipe !
Serait-il possible d'avoir un lien du jeux qui fonctionne ? Merci l'équipe !
- Jul 21, 2023
- 26
- 28
You must be registered to see the links
Version non compressé (18.5go)Utilisez la traduction en première page
You must be registered to see the links
N'hésitez pas à utiliser un débrideur de lien pour que le téléchargement soit plus rapide.
Bon jeu à tous.
- Jul 10, 2023
- 1
- 1
Bonjour je joue sur la version 0.8.2 avec la trad FR fournis mais j'ai un petite soucis avec le "BIOS téléphone" et une autre APP du nouveau téléphone , suis-je le seul merci ?
Bonjour, merci et félicitation pour le la trad. Je viens de faire les deux saisons, impeccable. Courage pour la 3.
Bonjour, malheureusement lorsque je fais la manip la traduction n'est pas compatible avec le scrappymodBon, petit retour sur la version de knilf, comme précisé plus haut dans les commentaires, seul l'introduction est en VO (allez savoir pourquoi), l'introduction de Jill (pour les nouveaux venus) est en français par contre. Le menu en français (logique lol), les scènes replay en français aussi (si vous aviez déjà débloqué les scènes du jeu dans la dite langue sur la version 0.8.2), les applications sur le téléphone sont aussi en français, et pour finir le reste du jeu est en français, les dialogues, etc... pas une seule perte de code renpy. Petite info, les mods de Sancho et de Scrappy sont aussi compatibles si jamais. Voila, voila. Je remercie beaucoup knilf d'avoir pris son temps pour nous apporter une traduction correcte officieusement pour la version 0.8.3, en attente de la traduction officielle de la team !
Je vous conseille cependant de faire ça avec une installation propre, effacer tout ancien dossier jeu de Being A DIK et re-télécharger un nouveau. Ce que j'ai fais pour mon cas. J'ai téléchargé la version 0.8.3, installé en premier lieu les mods dans le dossier "game" et lancé le jeu pour apporter les modifications. Si vous voulez les installez, faite le un part un et à chaque mod installé, quittez le jeu et relancez (installez en premier lieu celui de Sancho, lancez le jeu pour apporter la modification puis quitter le jeu, installez maintenant celui de Scrappy et lancez de nouveau le jeu pour apporter la modification. Ceci est si vous voulez jouez avec des mods naturellement, si non, vous pouvez très bien skip cette partie là) puis quittez le jeu une fois tout installé. Installez maintenant la traduction de knilf dans le dossier "game" puis dans le sous dossier "tl", effacez ce qu'il y a dans ce sous dossier, gardez que le fichier "French". Lancez le jeu, allez dans les options et normalement vous pourrez changez la langue du jeu pour le mettre en français. Si jamais vous avez installez les mods, ceux si devront normalement s'afficher comme "Installé" dans les options pour Sancho, et "Cheat" en lancant une nouvelle partie pour Scrappy" et auront pris en compte le changement de langue sans soucis.
- Apr 10, 2022
- 1,213
- 1,400
Juste que ca manque un petit truc dans le scrappymod on pouvait voir les dik+ et les meilleures paths
Voici un lien Google Drive pour la version 0.8.2 ainsi que le Patch FR :
Basé sur l'upload de Draven_ , Mega.nz n'autorisant que 5Gb de télérchargement tout les 5 heures. Google Drive lui, ne propose aucunes restrictions au téléchargement.
Bon jeu.
You must be registered to see the links
Basé sur l'upload de Draven_ , Mega.nz n'autorisant que 5Gb de télérchargement tout les 5 heures. Google Drive lui, ne propose aucunes restrictions au téléchargement.
Bon jeu.
- May 8, 2020
- 178
- 214
hello les gens
je vient de reprendre le jeu et lorsque je fini l'interlude et que je commence la fête d'hallowenn le jeu se coupe pendant le dialogue entre tommy et jacob. il me semble que le problème est connu mais je n'arrive plus a me rappeler comment le résoudre . si ça parle à quelqu'un ?
je vient de reprendre le jeu et lorsque je fini l'interlude et que je commence la fête d'hallowenn le jeu se coupe pendant le dialogue entre tommy et jacob. il me semble que le problème est connu mais je n'arrive plus a me rappeler comment le résoudre . si ça parle à quelqu'un ?