- Apr 10, 2022
- 1,213
- 1,402
Une bonne nouvelle quand je me connecte, ça fait plaisir ! Mais du coup si les deux principaux traducteurs ont arrêté, qui s'occupe du jeu maintenant ?
Bonjour à tous, voilà je suis venu sur le forum pour voir où en était la traduction pour l’épisode 9 et malheureusement je constate qu’il n’y a toujours rien à l’horizon sachant , que les deux des principaux traducteurs de la team Arrête… ce que je comprends tout à fait , vu l’ampleur du jeu, la complexité pour le traduire, cette traduction, viendra à bout de toutes les personnes qui essaieront de traduire le jeu en français, n’oublions pas que toutes les personnes qui composent la team ont une vie, une vie de famille, un travail, des hobbies, et que cette traduction est faite sur leur temps libre !!!.sachant que depuis la fin de la saison deux, le jeu est devenu de plus en plus complexe avec les mini jeux, les Menu avec le téléphone et autres…. Malgré tout, je voulais remercier la team pour son travail qui nous a permis de profiter pleinement de la saison une et de la saison deux en français. Un grand merci à eux.!!!!
Pour ma part, maintenant, j’utilise le logiciel VN translator même si c’est du Google trade, ça permet de comprendre les grandes lignes et de ne plus attendre aucune traduction en français!!!!.
Pour ma part, maintenant, j’utilise le logiciel VN translator même si c’est du Google trade, ça permet de comprendre les grandes lignes et de ne plus attendre aucune traduction en français!!!!.
- Apr 11, 2022
- 268
- 355
- Apr 11, 2022
- 268
- 355
Alors, sans être moqueur, ou quoi que ce soit, tu es sûr de vouloir essayer de traduire par toi même avec VNT, alors que tu ne sais pas faire un truc aussi simple que de trouver la VO sur F95 ?
Last edited:
va sur la page du jeux , et télécharge la dernière version la 0.9.1 et tu aura le chapitre 9 ou l'épisode 1 de la saison 3
- Mar 11, 2021
- 26
- 10
Télécharge la trad puis dans ton gestionnaire de fichier tu dézip le fichier et tu l'extrait dans le dossier : Android/data/LE_JEU/files/game et tu fais remplacer
- Apr 11, 2022
- 268
- 355
Oh ! nous avons un génie parmi nous coucou Einstein ? Alors ton mariage avec ta cousine il va bien ?
Hello,
Est-ce qu'il y a toujours des admissions possibles sur votre discord pour échanger sur le jeu et traductions ?
Merci d'avance
Dans le fichier game.. cet a dire dans le fichier du jeu " game", copier sur le fichier game du patch fr et coller, écraser celui du jeu ou copier les fichiers + translate qui sont dans celui du patch fr à mettre, coller dans le fichier "game" du jeu.
Je ne comprend pas, j'ai remplacé le fichier Game du jeu par le fichier "Game" du patch fr mais le jeu ne veux pas se lancer
- Apr 11, 2022
- 268
- 355
Le patch concerne la saison 1 et 2 (la 3 est en cours de traduction) VERSION 0.8.2 Mais le jeu est en version 0.8.3 donc, soit tu patientes et attend que la team sort aussi (ce qui est prévu) le patch version 0.8.3, ou tu regardes dans les précédents post et tu retrouves le lien vers la version originale 0.8.2 qui a été mis à disposition.
salut c'est pour savoir comment on met le patch dans le jeu et savoir si ça fonctionne quand même sur la version 8.0.3 si ce n'est pas le cas comment je fais pour avoir la version 8.0.2
- Jul 11, 2021
- 82
- 85
La traduction ne fonctionne que pour la version 8.0.2, si tu veux cette version tu as des liens pour la télécharger en page 44.