Yeah, but which one would be Josy's arc without Maya? She knows MC at the minimart, they have a crush on each other, they start dating when she arrives to B&R the second week... end of the game.
That's why she's boring without Maya... and she's annoying with Maya.
She would need her own narrative arc and some kind of conflict, maybe related with Tommy, a beef with Quinn if she's her victim during Hell Week, or something like that... In that case, she could be a kind of an interesting side girl if that narrative arc were interesting enough. Not at the level of Riona, Lily, Nicole or Quinn (the main side girls so far), but maybe like Sally or KRJ, if DPC decides to develop those characters.
But IMO the game would be way better without M&J. BaDIK already have way too much subplots and characters for just a guy creating the game and those two are totally dispensable. I just skip their scenes, and pretend that they aren't in the game, and I don't find I'm missing something. Let's say, for example, the scene at the Burke's without Maya and Josy. Let's say that MC and Sage are at last dating, and Maya decides to introduce her boyfriend to her parents, but she doesn't tell him about Tybalt because she thought he wouldn't be there, and there is a conflict because of that. The scene works just the same. If M&J weren't there, with just small fixes, the story would be the same, an probably better because we wouldn't need to see that fucking cheesy corny lesbian romance and the fucking subplot of "Maya fighting against evil heteropatriarchy (by whining until someone helps her)"
I'm most curious about why Quinn holds hand with KRJ in a scene of Ep9 and then KRJ ends up sick in the bathroom, if they have some kind of weird relationship or what, than about Maya's tuition.