The thing which is missing is a scene where Tremolo has a talk with Chad, say, "you need to tell her, because I really like her, and I'm not going to keep your secret with her. You owe her the truth."
And of course, the fight which follows, on the DIK side of affinity.
I think in my opinion this will happen here's the factors:
A unknown detail is that being on Chad good side:
Taking the Blame for the fight makes Chad cool with MC, even after picking that option Chad face pretty tells you he's shocked that you defended him.
During in ep.7 he will take one of his friends that MC is cool, when he friend wants to start shit.
And I think not facing Troy plays a part into as well.
Plus, not telling Sage & still dating her will probably trigger.
I mean it's crazy on how many trigger there is for Sage to break with MC:
I mean you fucked her mom; it's worse if The DIKs & Burke knows about it will use it against him & her in the future.
Him used the restaurant, and not telling Sage about it
Telling Josy about Chad & Troy relationship and not telling Sage. Like I call it now that Josy will slip up & tell her about it.