I don't think that'll change anytime soon. Especially with Zoey likely needing scenes or even her own route in the future. Or Bianca, Elena, Sally, Karen, Tiffany, Yoga girl etc who people would like to get a scene.
Ep1 = 6 scenes
Ep2 = 8 scenes
Ep3 = 10 scenes
Ep4 = 15 scenes
Ep5 = 11 Scenes
Ep6 = 19 scenes (10 of them D&G scenes)
Ep7 = 15 scenes (3 Madame scenes)
Ep8 = 16 scenes (2 Madame scenes)
Int = 2 scenes
Ep9 = 18 scenes (7 others)
Ep10 = 16 scenes (3 Madame Scenes, 6 others)
Ep11 = 18 apparently
(I didn't include if some are dreams, one offs or variations like Madame's because I'm slightly drunk and far too fucking lazy)
The later episodes are not delivering less lewds. The problem is the fact the game split. It's had the MC (unless on Others) go from potentially interacting with numerous women and getting multiple scenes, to one woman and getting 1-2 scenes. Jill also loves dick now so has scenes where she didn't need them early on.
The amount of lewds has stayed pretty consistent since Ep4 it's 15-19 scenes per episode. I think he could stop sandboxes and minigames next episode and future ones would still run into a similar problem. It'd still be a handful of scenes per route because all that lewd content is spread out and walled off. Which is why choice in games tends to be self contained or underwhelming, to avoid locking stuff off and having development take forever the way a bunch of real choices would.
At this point the only two real ways to unfuck that is increase dev time even more to make 30-35+ lewds per epizoda. Or cull the Other path so main girls get that content and time allocated to them instead, which means Quinn, Riona, Lily Nicole etc go the way of the dodo. Which I don't think most want either. In hindsight he probably made the routes exclusive too early.
Lovely more nightmare fuel ahoy!
View attachment 4195101