Let's play different games. In EP4, it was clearly shown that they both want the MC. Look at the look on Josy's face when she learns from Jill that the MC is dating Jill. Read Josy's thoughts. Josy writes the MC via MC and really wants to talk to him. Maya has one of her strongest scenes for in EP4 when she offensively approaches the MC in the gender study. Josy and Maya want the MC.
Guess why things are complicated? Josy and Maya love each other. Both fall in love with the MC separately from each other. Josy is afraid of losing them both and Maya is afraid of not being able to keep up sexually, maybe not even being bisexual. You can read that in the Hangout.
In EP7, the MC has the opportunity to show Josy uand Maya who he really wants. This reminds me of the end of EP4. Who does the MC sleep with. Josy, Maya or on the floor, bed, floor, bed. Well they all three end up in a makeshift double bed.
You should start to look at the option of all EP's in context and not each option separately.
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)