as I said it before the bathroom scene purpose was, an indication to players whether you are still on Jill path or not.
but you talk about different things. You said that Zoey might spark some jealousy from the chosen love interest. I said it might be a good thing. My mind immediately went to, a possible upcoming anal sex with Josy.

. or with Jill, She need to learn a lots of thing if she is afraid that a blue haired Vixen might stole her man.

.
it's not enough just to get something, you also need to keep it. of course on the other paths it's a different story, but may be not. May be seeing MC with Zoey might encourage those who rejected him, to regret it.
or even Quinn gets more territorial

.