If that were true, all nuns would be having anal sex.....
My point is that if Maya really had a strict religious father, the very idea of having sex would be repulsive to her, she would consider it sinful and immoral.
Basically, Maya's no different from Sage and the other girls. She is outgoing, although she considers herself an introvert( why?).
She dresses boldly for someone who lived in a strict family. She easily makes contact with strangers.
I played episode 10. In episode 10, Patrick is not presented as a religious fanatic. He is shown as an unhappy father.
If Patrick really was a religious fanatic, Maya would dress like Jill, be afraid to talk to a stranger, and definitely be heterosexual.
As I said I don't see any pressure from Patrick if first of all Maya can dress as she wants, secondly she is too outgoing for the withdrawn and under constant pressure daughter of a tyrant father, thirdly we hardly see any complexes about her appearance.
Her development as a character is an exploration of her heterosexuality, not a rebellion against her father. We haven't seen her complexes, her constant doubts about her appearance, her behavior, or her reflections on moral compasses.
But this is just an AVN game. And a porn game has a lot of forgiveness.
Jill, even in the summer, dresses modestly and doesn't wear shorts.