QSP Big Kuyash [v0.26] [Avenger]

3.50 star(s) 12 Votes
Discussion Reviews (12)
S

Solair

Newbie
Mar 10, 2018
29
47
After closing the comment section on his site a while ago, Avenger reopened it again (today I think?) and posted a new comment:
ChatGPT Translation said:
I'm alive and back:) Expect update 0.26 for the BK with a new archive around August 5-6, just in time for the weekend. It might be released earlier, there will be a post about it, so don't miss it:)
Also, a few days ago, I started a page on Boosty, let's see how the service will work there. The link is at the top right for those who are interested. I'm opening up comments again, just don't fight with each other, okay :D If anything, blame me for everything, but it's better not to blame anyone :D
Regarding the BK update, it's about two gigs in size, but since it's a new archive and I've reworked the code, everyone will have to download everything again. The distribution will be done through a torrent for everyone, so there won't be any issues. Let's be patient:)
Click to expand...
I wonder if we'll really see a new update next week.

Someone over there also asked about Son of a Bitch to which Avenger answered this:
ChatGPT Translation said:
Well yes, one by one, just like before. First, I'll release the BC, then I'll work on the SOB. Some technical things for the SOB were done a while ago, so I'll need to create the content for the update myself :)
Click to expand...
 
  • Like
Reactions: cx155, Musicfruit, DeMarcus16 and 1 other person
S

Solair

Newbie
Mar 10, 2018
29
47
Seems like there really will be a new update soon. Newest post (August 5th) from Avenger's blog (see first post of this thread):
ChatGPT Translation said:
I'm writing that everything is fine, finishing up, checking, and preparing. It will be released tomorrow evening. I remind you to delete the old BK client. The new one will weigh almost 14GB (13.7), as it includes all 26 updates together. By the way, the game's interface in the menus has been slightly updated, and there are a couple of new ones already available in the game section screenshots :)
Click to expand...
 
  • Like
Reactions: Musicfruit, Dflik and 4Finger
M

manu1

New Member
Jun 4, 2017
9
12
nerram said:
I am working on MTL. Hard to estimate but I'm guessing some days to a week for something clean to be finished. It is progressing well so far.

Avenger wasn't lying though a lot has changed in the code so it isn't just a cut and paste job.
Click to expand...
Hab das spiel (auf russisch :-( ) wie kann ich spiel freigeben für euch ohne was zu bezahlen und schnelle up/downs?
 
  • Angry
Reactions: Musicfruit
N

NightOwl71

Newbie
Oct 31, 2018
80
215
iJude98 said:
Can someone translate it to English please?
Click to expand...
Are you aware what you're asking for? It's a mere 163.000 lines of code. Be thankful if somebody like nerram commits himself voluntarily and comes up with a MTL version in some weeks. Actually we should create a paypal collection for that person imho.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: manu1 and DeMarcus16
bradduk

bradduk

New Member
Jun 24, 2018
2
2
nerram said:
I am working on MTL. Hard to estimate but I'm guessing some days to a week for something clean to be finished. It is progressing well so far.

Avenger wasn't lying though a lot has changed in the code so it isn't just a cut and paste job.
Click to expand...
Can I ask how do you translate it? The QSP file is a binary one, Do you "decompile" it and later compile it again or it´s there a way to work with it as is?
 
iJude98

iJude98

Newbie
Feb 8, 2020
32
23
nerram said:
I am working on MTL. Hard to estimate but I'm guessing some days to a week for something clean to be finished. It is progressing well so far.

Avenger wasn't lying though a lot has changed in the code so it isn't just a cut and paste job.
Click to expand...


Legend!! :love:
 
N

nerram

Newbie
Oct 25, 2017
29
103
bradduk said:
Can I ask how do you translate it? The QSP file is a binary one, Do you "decompile" it and later compile it again or it´s there a way to work with it as is?
Click to expand...
Editing it string by sting in qgen editor. I'm not fancy or smart enough to code some bespoke parser thing to handle it without breaking all the code

Update for those standing by: starting home and all the village and half the city are done. Still the rest of city, leninky, modules, ivents, and ui stuff to do. I expect that will all be done Friday or Saturday.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: ustar, xxalex35xx, Qstylo+ and 7 others
WulfgarD

WulfgarD

Member
Aug 18, 2017
359
180
bradduk said:
Can I ask how do you translate it? The QSP file is a binary one, Do you "decompile" it and later compile it again or it´s there a way to work with it as is?
Click to expand...
You export the qsp into a txt file, than you run the txt through a translation. The translated txt is to be changed back into a qsp file. The problem is, you have to change the russion variables and location into english ones before you run the translation. Otherwise you might or more likely will have errors, because during the translation a location or variable will be translated in differend ways. example: the russian word мира can be the female Name Mira, a declined form of peace or a declined form of world. So let's say you need it as a variable in the form [мира] = 1 you should change мира into [mira] = 1, so everytime [мира] is in the game it is changed the same way into [mira].
 
  • Like
Reactions: ustar
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
3.50 star(s) 12 Votes