You can try to take the missing presets from the new version of the game and paste them into your build of the Сreator Mode that you are using. I myself have not tried to do this, but theoretically it is possible. Sorry, google translator.I'm also curious about these. In the creator mode only the following exist:
Amaru, Basilisk, Bakeneko, Catsune, Daeva, Griffin, Hellhound, Jabberwock, Kludde, Kumiho, Kusarikku, Ryu, Tenko and Oni
All these others are not listed in the Creator menu.