Apart from the older games that I mentioned I started with Marina 1-3, Mayumi 1-2 and they were fine. It's logical I played them first cause they're older and they were like the first to be translated.
Hoka no Otoko no Seieki de Harumu Toki 1 & After Story (two games essentially) translated by Taihen Tsuma who sadly seemingly left the scene was fine too cause I was hoping to play translated
Koukan no Toriko-tachi... Keep in mind amongst those
Hoka no Otoko 1-6 I only played 3 and only male POV, but they assumingly are their good early works. As for their highest rated
Hoka no Otoko 3 also note that you have to feed textractor a custom hook to translate it (see translation thread) and the game keeps going beyond the male POV end i.e. when you finish it first and play female POV and reach the point where male POV ended the game seemingly continues.
The other ones I played I think that can be found here for the reason of available translation as opposed to neseccity to run some additional software to get MTL. Jsut some of them as I looked for netorare and not netorase. Started or skimmed through a bunch of others, found them to be nothing special at best (skimmed through Swapping Party after playing Koibito Swapping, even did the Ui pics for it, but there is essntially only one netorare scene in the end and the rest is happy swapping or you can put an end to it altogether, skimmed through My GF Affairs and some might find it interesting if you fancy spying on your GF through voice recording or hiding/voyeurism), played Student Council,
this and started some others). Maybe you just get used to AS type of games and it gets old. Maybe their writing has gotten worse over time especially as they're churning them out monthly for God knows how long, and you can only write so much original and strong scenarios.
Recently I outlined the games that I might give a go for a reason of more original
netorare premise and good ratings - on AS scale at least (e.g. they've seemingly beaten the trio of MC & GF/Wife & Brother/Childhood friend to death). Can't say how good they are though:
-
Tsuma Kurazaki Sakuna no Uwaki Chousa - you're a private detective unbeknown to your wife and a new client tells you that he suspects his GF/fuckbuddy to cheat on him - and she turns out to be your/MC wife
-
Ai Suru Kanojo wa Gamen no Mukou de Iki Kuruu - involves hidden cams )) as you get to manage the building where you and your GF live, you learn some new 'stuff' about your GF through the feed/recordings
-
Netorare no Kyoudan - you & wife are both teachers and it all starts when one of your students tells you how they saw your wife being taken to a love hotel by another student
-
Ai Suru Koibito o Daikirai na Kyuuyuu ni Netorareta Ken - your GF is a (rising) star and works with you in the same company and 'negotiates' a deal with one of potential big clients
-
Haitoku no Kyousei Tanetsuke - dad NTR, though plot might be somewhat used by AS before - you/MC can't impregnate your wife and find yourself living under the same roof with antagonist
My overall impression is still that for the major part current AS games are not worth time playing let alone translating them.