Those character pieces MC reads from the see trough holographic e-reader are pretty inconsistent and just prove to be great fun at the expense of them bureaucrats that must have written them from their cubicles at the deep state offices.
They work as puns or pranks on all the movie same looking gibberish that actors pretend to read for the sake of plot -> most turn out to be actual printed gibberish or blank or paper cut outs or nonsensical pieces.
Nobody writes ghost operatives in one sentenced and the next says just operatives => same units
Nobody uses apprehension as opposed to stopped / captured / immobilized / arrested or same such
Nobody uses incapacitated in one sentence and eliminated in the next => same units
As nonsensical punk pieces addressing the gibberish in our AAA games / Block Buster movies
=> they work as intended and should stay this way. No point taking them in any direction.