BRAZILIAN PORTUGUESE TRANSLATION
VERSION 1.13.1(PC)
*** UPDATED POST DATE: 2023-FEBRUARY-26***
=============================================================================
(Portuguese)
Estou deixando aqui disponível uma versão PARCIALMENTE traduzida de The City Of Broken Dreamers. Esta é uma versão utilizável e funcional, com a maioria dos scripts traduzidos, mas com alguns erros de gramática(feitos por programas de tradução, não manualmente). Alguns erros de tradução também existem nos scripts, devidos as correções das versões anteriores do jogo feitas por Philly Games. Eu estou ciente destes erros e tenho a intenção de resolvê-los.
Esteja ciente de que esta é uma versão de tradução para aqueles que estão usando a minha tradução, possam continuar jogando o capítulo 13. Esta tradução está traduzida apenas até o capítulo 12, sendo que o capítulo 13 está em inglês e eu ainda estou trabalhando isso...
Para instalar a minha tradução é bem simples. Basta baixar os três pacotes, extrair(winrar ira extrair os três pacotes automaticamente) e enviar a pasta "game" de ambos para o diretório BrokenDreamers 1.13. Eu tive que dividir a tradução em três pacotes devido as limitações de armazenamento do F95 Zone.
Divirta-se!
PS: Se encontrarem qualquer problema relacionado a tradução, me avisem para que eu possa corrigir!
=============================================================================
(English)
I am making available here a PARTIALLY translated version of The City Of Broken Dreamers. This is a useful and working version, with most of the scripts translated, but with some grammar mistakes (made by translation programs, not manually). Some translation errors also exist in the scripts, due to corrections from previous versions of the game made by Philly Games. I am aware of these errors and intend to resolve them.
Be aware that this is a translation version so those who are using my translation can continue playing chapter 13. This translation is only translated up to chapter 12, and chapter 13 is in English and I'm still working on it ...
To install my translation is very simple. Just download the three packages, extract (winrar will extract the three packages automatically) and send the "game" folder of both to the BrokenDreamers 1.13 directory. I had to split the translation into three packages due to F95 Zone's storage limitation.
Have fun!
PS: If you find any problems related to the translation, let me know so I can fix it!