- Jul 5, 2020
- 91
- 130
Good luck with that, hopefully you'll be able to transfer the translation to the final game.Alright been working on the tranlsation with a freind. should be ready soon to be shared. Had some bugs.
The developer is a pretty chill guy and he always respond to the feedback from his fans so I'm sure he'll consider any note that you gave him, so about the feedback:But mild feedback if you can offer any of this to the developer at all or simply reshare it to a japanesne fan locaiton so the devcould maybe see it.
I'm totally on you with the a lot of things about the red oni chapter, she's just a mindless monster who only see the protagonist as a bag of chips that's she'll casually toss away after it's empty, while I think at the blue oni has the same impression of the protagonist she has some personality to her so I guess that counts, also from the gameplay perspective, chapter 2 completely demolish the first one with gameplay elements including the boss fight, but I'd also love to give chapter 1 a credit for what it is, and it's a pretty good introduction for the game, the atmosphere is pretty good and the horror elements was done perfectly and the red oni was a perfect fit for it, I mean... what's better to feed your horror elements than gaint red monster who's chasing you throughout the school in the middle of night after she just killed you classmate? The developer made a poll for the horror elements asking if it was right amount and the majority said it was the right amount while the second place wanted more horror elements and the minority said they wanted less horror, so i think most people are happy with his decision here. About the boss fight sure the it wasn't as good as the second one but it was still pretty good for a first boss you don't need to throw a lot in the first round while the player still learning about the gameplay.the Blue chapter/part 2 in the forest is like 10 times better than the red/school one. Beaucse there is actual temptation going on there. In the first one the red oni is just a monster hunting/chasing you. There's no real temptation or moments of seduction like in the second of which there are plenty back to back making it much more interesting and fun and playing to the devs strengths.
The first chapter/red one needs some more work/stuff added in my opinon. Just playing it i already had a few ideas/moments i expected but didn't happen.
I can post here if simply interested or if you haveany means to send feedback or the like.
But just giving an update.
And we're still got 3 oni girls left if I'm not mistaken: the yellow one, the black one and the purple one so there's still a lot to look forward to.
Speaking of the yellow oni...

Maybe I'm over thinking but...
Oh and this is the black oni:

By far the best oni design out of all.