- Jan 2, 2023
- 615
- 2,489
I'm afraid I don't understand the joke.
En d’autres termes, je ne comprends pas la plaisanterie.
- May 5, 2021
- 95
- 166
Play the game, preferably in VF, and you'll understand.
Or even better... don't inflict that to yourself.
PS : If you want an even clearer answer : the dialogues are absolutely atrocious, alas not to the point of being funny ^^
Last edited:
Le français est trop abomifreux, je souffre beaucoup moins de l'anglais puisque ce n'est pas ma langue maternelle.
Sorry, the first part of the sentence is a pun I couldn't translate, the second part means I'm less hurt by the abominable English than by the abominable French, because English isn't my native language. I hope foreigners don't think that there are no schools in France
There are schools, and ignorant teachers.
- May 5, 2021
- 95
- 166
I think the worst part is probably that the french is the original, although I have no real proof. But why else would they be eng and fr versions ???Le français est trop abomifreux, je souffre beaucoup moins de l'anglais puisque ce n'est pas ma langue maternelle.
Sorry, the first part of the sentence is a pun I couldn't translate, the second part means I'm less hurt by the abominable English than by the abominable French, because English isn't my native language. I hope foreigners don't think that there are no schools in France
But damn... that was violent...
It made me remember that old meme about the trashy dubbing.
I remember a movie where “Oh, my God!” was translated by « Oh, putain de merde ! ». A little problem of language level. Or, which is very common and less vulgar, “What are you talking about?” by « De quoi est-ce que tu parles ? » (incorrect for « De quoi parles-tu ? »), when French people would say « Qu'est-ce que tu racontes ? » or « Qu'est-ce que tu dis ? »
- Mar 2, 2019
- 9,537
- 85,009
Crepuscule [S1E7 v0.07] [Axel Shive] - Compressed
Use at your own risk.
Win/Linux [528,2 MB]
Mac [496,3 MB]
Use at your own risk.
Win/Linux [528,2 MB]
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
Mac [496,3 MB]
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
Crepuscule-S1E9v0.09
rpdl torrents are unaffiliated with F95Zone and the game developer.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on
Want to join the team? Read more here!
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on
You must be registered to see the links
!
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links
. Downloading issues? Look here.Want to join the team? Read more here!
- Mar 2, 2019
- 9,537
- 85,009
Crepuscule [S1E9 v0.09] [Axel Shive] - Compressed
Win/Linux [671 MB]
Mac [637 MB]
Win/Linux [671 MB]
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
Mac [637 MB]
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Sep 27, 2021
- 1,032
- 1,381
- Oct 26, 2017
- 5,128
- 15,646
I was a powerful mage once, and then I woke up. OH, well, I can polish overviews, I guess...
Use the overview if you like it.
Thanks for the share.
I have read the all the nine available chapters, and I got bored on the first three chapters already. Clicking the space key to read this story is like playing Elder Scrolls I, II, or III frames by frames, or even worse. I know the author is ambitious about the story, of which, however, the characters' dialogs are short and tedious for reading. Not even mention the countless clicking the space buttom (or mouse). It definitely needs more interesting world settings and story plots, rather than a few non-necessary lesbians performances.
Le jeu a l'air marrant, mais alors la traduction en anglais est terrible. Même google translate fait mieux. C'est dommage car cela serait un gros plus pour ce petit jeu sympathique, d'avoir une traduction correct.
The game seems funny but whoa the english translation is terrible. Even google translate can do it better. To bad it would be great for that funny little game to have a correct translation.
The game seems funny but whoa the english translation is terrible. Even google translate can do it better. To bad it would be great for that funny little game to have a correct translation.
