This new scene is not activated at the "usual" peeping point in the pool.
First, be sure to have fulfilled all the requirements to activate this scene.
You must especially have sufficiently advanced in the story to activate it:
- have surprised and "had fun" with Nina at the pool during the night (i.e. 19+ PM).
- have cleaned the pool and then talked to Cindy when she is in the pool
View attachment 3079863
- have gone to the new location (i.e. beach) to complete the "Comfort Nina" quest
- finally gone to the swimming pool on weekday at 12.00 PM. The scene can then be triggered here (in front of the girls locker room):
View attachment 3079875