Interesting idea, thanks!
The MC strength/stamina and bot psychocore stability are not related, I believe you're talking about multiple warnings, right? I fully understand why you'd like these warnings because the grind associated with checking values repeatedly is painful. Putting in warnings isn't too hard but making them useful is harder than you might think.
Changes in the game include randomizers so it's not possible to predict precisely when a warning is needed. If I set a conservative threshold you'd get a lot of 'false alarms'. If I set a less conservative threshold you'd get a lot of surprises. Finding the appropriate place for a warning for each of the 3 parameters would take a lot of trial and error. Then multiply this work by 4 because appropriate threshold settings would be different for 'easy', 'normal', 'hard', and 'hardcore'.
I'm sorry but I have to say that, although your idea is a good one, it isn't going to happen.