3.70 star(s) 9 Votes

noxtek

Well-Known Member
Modder
Aug 19, 2017
1,305
8,722
801
OK, I am REALLY stupid when it comes to coding/programming but I understood what to do. What is UNCLEAR specially with the way you wrote this out with coughing and all, it brings me to this question/unerstanding?

Is the following statement TRUE or FALSE: "If I load this Decensor patch to the Final version of the game, I will LOOSE all translation from Japanese to English."
it has both translation and uncensor plugin in the folder. will translate everything again.
 
  • Like
Reactions: Zippix and Hotlisa

Perelik

Member
May 12, 2019
151
58
137
Ok I downloaded the save file on first page, watched the gallery , but it is censored.. ? And cant start new game stuck on map.... damn it
 
Last edited:

Zippix

Well-Known Member
Sep 7, 2017
1,875
1,266
351
Would someone be kind enough to share their more-or-less complete "_AutoGeneratedTranslations.txt" done with DeepL after doing most of / finishing the game, please? (ergo having had most of the things that could have been TL'ed, TL'ed)

I really like the looks of this one, but unfortunately for some reason I can't get DeepL to work for XUnity on my end (at all), and while GoogleTL is a viable alternative for me too, I wanna be picky this time around and get some quality...
Domo!
 

noxtek

Well-Known Member
Modder
Aug 19, 2017
1,305
8,722
801
Would someone be kind enough to share their more-or-less complete "_AutoGeneratedTranslations.txt" done with DeepL after doing most of / finishing the game, please? (ergo having had most of the things that could have been TL'ed, TL'ed)

I really like the looks of this one, but unfortunately for some reason I can't get DeepL to work for XUnity on my end (at all), and while GoogleTL is a viable alternative for me too, I wanna be picky this time around and get some quality...
Domo!
the last plugin compiled working on this, is an older version that doesn't support deepl :(
 
  • Sad
Reactions: Zippix

Zippix

Well-Known Member
Sep 7, 2017
1,875
1,266
351
the last plugin compiled working on this, is an older version that doesn't support deepl :(
Thx for the answer. Guess on-the-fly GoogleV2 will have to suffice, then. At least it a little bit eases the pain of DeepL simply not working on my end with XUnity, somewhat... lol
 

wazxy

Member
Jul 8, 2019
239
166
218
I can't use it,just screen freezes :(
I only need uncen patch no MLT,what should I do?
 

Perelik

Member
May 12, 2019
151
58
137
Ok really can someone explain to me , like for a moron , how to remove that map stuck bug , or when I get a save I am stuck on boss encounter. Something with changing the locale to Japanese ?
 

baron1976

Member
Apr 16, 2019
480
919
342
Magic sword incubus 1.02


changelog


主にバグ修正と機能追加になります。
バージョンアップは、ファイルをそのまま上書きしてもらえば大丈夫です。
一度でも起動するとセーブデータが生成されて上書きされるので、起動せずに上書きしてください。


セーブデータは、「魔剣インキュバス_Data」フォルダ内に保存されています。
直接セーブデータをコピーしても大丈夫です。

バグ修正

  • 前verで空中↓入れフォトンレイジが出せなくなっていたのを修正
  • フィニッシュブローの挙動がおかしくなる不具合を対策(修正出来たかは不明)
  • たまに着地動作を繰り返すようになるバグを対策(修正出来たかは不明)
対策の過程で少しだけファイルサイズが小さくなりました。

調整

  • シャインセルク中に魔剣解放を使用しても、消えずに空間に固定されるように
  • ラスボスの振り下ろしの攻撃判定の残る時間を短縮
  • ラスボスのブレイク時の動作を調整
  • ボス戦で名前を表示するように
  • 背景を簡素化する処理を、画面品質の設定 Lowest から Low 以下に変更
機能追加

  • ギャラリーでLoopを設定できるように
    • Autoを連続で選択するとLoopに変化します(触手エナドレは非対応)
  • TimeAttackモードを追加
  • 必殺技「ホーリーウォール」、特殊技「デイブレイク」を追加
 

Zippix

Well-Known Member
Sep 7, 2017
1,875
1,266
351
Magic sword incubus 1.02
Mega
Thank You greatly for keeping providing the most updated versions, baron.

Gave the v1.01 a try just a little while ago. Looked great but holy moly... That MTL is bonkers shit with that old Google API!! xD
1629040358598.png 1629040435297.png
The left is the current state of affairs, while the right is from the (much better) auto-MTL'ed back-then-'early-access version' from 7 months ago (from the first page of this thread, actually). Also, bear in mind, that it's more often than not much worse for most of the sentences than as seen on the left... lol
If somebody perchance still has the "completed" translation.txt file from the early access version, I think it would help a lot if they could share it. Don't know how much actual text was added and/or changed in the game since 7 months ago, but chances are, maybe not TOO much, in which case we could still probably be better off with that for now... Just an idea.

Also, since I haven't seen it explicitly mentioned and it's not always the case with unity games, but this one NEEDS Japanese locale to run correctly, so either switch to JP locale or use NTLEAS to emulate it (I don't know if a x64 executable can be run with Locale Emulator, at least on my system) - I think it's worth mentioning.

EDIT: Just for comparison, here's the OCR'd DeepL translation of the first few lines lol
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:

baron1976

Member
Apr 16, 2019
480
919
342
I run the game through "NTleas".
great game.
hard, fast, beautiful, good techniques and special effects.
 

derakino999

Well-Known Member
Sep 30, 2017
1,742
1,051
358
And i remember back then when i played the EA version and after finishing thinking to myself: Eh, well, doesn't matter if i delete the whole folder (i needed the space), at the end i'll just reinstall XUnityAutoTranslator fresh and let DeepL do all the work again. Heh...joke's on me.
Does someone by any chance have the Early Acces Version that was up to the dragon fight?
I wouldn't mind replaying it while DeepL goes grabbing shit, and then i can replace it up to that part of the story. I mean, sounds funnier than copy-pastying the shit out of it.

The rest, well, we're fucked.

EDIT: Y'Know what, nevermind, if there is an even slightly bit different text here or there (which i bet there is) in any dialog, we're just as good as fucked.
 
  • Like
Reactions: Zippix

dragonine

Newbie
Jan 20, 2019
16
5
36
soo.. it is complete already? or is there any other updates? sorry but I'm dumb about this kind of updates, bugs, and stuff
 

dragonine

Newbie
Jan 20, 2019
16
5
36
And i remember back then when i played the EA version and after finishing thinking to myself: Eh, well, doesn't matter if i delete the whole folder (i needed the space), at the end i'll just reinstall XUnityAutoTranslator fresh and let DeepL do all the work again. Heh...joke's on me.
Does someone by any chance have the Early Acces Version that was up to the dragon fight?
I wouldn't mind replaying it while DeepL goes grabbing shit, and then i can replace it up to that part of the story. I mean, sounds funnier than copy-pastying the shit out of it.

The rest, well, we're fucked.

EDIT: Y'Know what, nevermind, if there is an even slightly bit different text here or there (which i bet there is) in any dialog, we're just as good as fucked.
oh I still got the early access version, if you still want it
 

derakino999

Well-Known Member
Sep 30, 2017
1,742
1,051
358
the performance is crap on intel HD graphics. Any suggestions ?
Potato Graphics here
Set it to Low (Not the one that caps to 30fps)
(Although the Lowest one, besides caping to 30fps, removes stages assets, which is a HUUUUUGE bost)
And then set your desktop resolution to like 800x600 so it's even less demanding on your PC
Boom profit
 
3.70 star(s) 9 Votes