-CookieMonster666-

Devoted Member
Nov 20, 2018
11,342
16,567
Forgive me if I'm reporting something someone else already has; I searched the thread and didn't find anything. I also am not sure whether Backhole is on F95, so if someone is a patron, maybe they can pass this on.

If you choose to play the game in English, there are a couple of spots where the translation from Spanish to English didn't get put in the game. First is if you talk to Evelyn when you first arrive at the mansion. If you choose to Tease her and tell her you're a Gigolo, the fourth line of dialogue that the MC speaks is still in Spanish.

She says, "Perdona, solo te vacilaba un poco. Me llamo [mcName], y tenga una cita con el Sr. Collins". While not a literal translation, the English would probably be rendered something like, "Sorry, I just took a little detour. My name is [mcName]. I've got an appointment with Mr. Collins."

The second instance I found was when having Rose give you a blowjob back at her place. The MC thinks to himself, "(Vamos a ver hasta donde es capaz de tragar)". Translated into conversational English, it would be "(Let's see how far she can take it)".
 

-CookieMonster666-

Devoted Member
Nov 20, 2018
11,342
16,567
Forgive me if I'm reporting something someone else already has; I searched the thread and didn't find anything. I also am not sure whether Backhole is on F95, so if someone is a patron, maybe they can pass this on.

If you choose to play the game in English, there are a couple of spots where the translation from Spanish to English didn't get put in the game. First is if you talk to Evelyn when you first arrive at the mansion. If you choose to Tease her and tell her you're a Gigolo, the fourth line of dialogue that the MC speaks is still in Spanish.

She says, "Perdona, solo te vacilaba un poco. Me llamo [mcName], y tenga una cita con el Sr. Collins". While not a literal translation, the English would probably be rendered something like, "Sorry, I just took a little detour. My name is [mcName]. I've got an appointment with Mr. Collins."

The second instance I found was when having Rose give you a blowjob back at her place. The MC thinks to himself, "(Vamos a ver hasta donde es capaz de tragar)". Translated into conversational English, it would be "(Let's see how far she can take it)".
Also, has anyone else noticed a different face/head for Rose when you have sex with her at the store?
Normal Rose
Store Bathroom Sex Rose
Denos_Rose1.png
Denos_Rose2.png
 
  • Like
Reactions: asd33asd33

BackHole

Active Member
Game Developer
Nov 6, 2018
661
2,016
Forgive me if I'm reporting something someone else already has; I searched the thread and didn't find anything. I also am not sure whether Backhole is on F95, so if someone is a patron, maybe they can pass this on.

If you choose to play the game in English, there are a couple of spots where the translation from Spanish to English didn't get put in the game. First is if you talk to Evelyn when you first arrive at the mansion. If you choose to Tease her and tell her you're a Gigolo, the fourth line of dialogue that the MC speaks is still in Spanish.

She says, "Perdona, solo te vacilaba un poco. Me llamo [mcName], y tenga una cita con el Sr. Collins". While not a literal translation, the English would probably be rendered something like, "Sorry, I just took a little detour. My name is [mcName]. I've got an appointment with Mr. Collins."

The second instance I found was when having Rose give you a blowjob back at her place. The MC thinks to himself, "(Vamos a ver hasta donde es capaz de tragar)". Translated into conversational English, it would be "(Let's see how far she can take it)".
Ok, thanks for the warning. This type of error is because if you change only one letter in the original language (Spanish), the English translation fails. This is the worst part of translating the game.
 
  • Like
Reactions: -CookieMonster666-

BackHole

Active Member
Game Developer
Nov 6, 2018
661
2,016
  • Like
Reactions: -CookieMonster666-

EN7

New Member
May 5, 2019
5
6
About the criticism. When someone releases a game many think that the game is done, without bugs and a long story.
People have to learn that this isn't the case 99% of the time. There is no such thing as a "perfect" game.
If that would be the case EVERYONE would play that and there would be no need for more games in the future. People like different things.
I like to see the game develop in time, I have no rush. I really wan't to see why and how he will get his revenge.
And I have to agree what people say about Doira, great work on that character model.
 
Last edited:

BackHole

Active Member
Game Developer
Nov 6, 2018
661
2,016
About the criticism. When someone releases a game many think that the game is done, without bugs and a long story.
People have to learn that this isn't the case 99% of the time. There is no such thing as a "perfect" game.
If that would be the case EVERYONE would play that and there would be no need for more games in the future. People like different things.
I like to see the game develop in time, I have no rush. I really wan't to see why and how he will get his revenge.
And I have to agree what people say about Doria, great work on that character model.
Yes, I totally agree with your opinion. People think that a 0.2 BETA version is the final game ... No, I am learning every day how to find a solution for each new problem generated by the game, how to connect each update with the previous one, how to solve any error than others guys or I found etc. Most of the time, people want the entire game to be complete from the first version.

In the next update, you'll know more about the plot and why Mc is doing what he is doing. I think it will be interesting, but I don't know if people will like it or if they are interested in the plot (or maybe just to jerk off with the characters and animations). But I think the plot could be very interesting if you pay attention to it.
 

EN7

New Member
May 5, 2019
5
6
Yes, I totally agree with your opinion. People think that a 0.2 BETA version is the final game ... No, I am learning every day how to find a solution for each new problem generated by the game, how to connect each update with the previous one, how to solve any error than others guys or I found etc. Most of the time, people want the entire game to be complete from the first version.

In the next update, you'll know more about the plot and why Mc is doing what he is doing. I think it will be interesting, but I don't know if people will like it or if they are interested in the plot (or maybe just to jerk off with the characters and animations). But I think the plot could be very interesting if you pay attention to it.
I do really think that a game needs a plot, otherwise you could just load up pornhub or something. You just have to find a good mix of plot and sexy scenes. If a plot is brain-dead the sex scenes becomes boring, but that's just my opinion
 

BackHole

Active Member
Game Developer
Nov 6, 2018
661
2,016
I'm stuck at the intro looping video. I'm not seeing anyone else experiencing this. Is it just my copy? :oops:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Mmm ... is it the latest version (0.2 beta)? If not, download the latest version.
Have you changed the language? If yes, restart the game.
I hope that solve the problem.
 
  • Like
Reactions: Syayid45

TiffanyMonroe

Forum Fanatic
May 29, 2018
5,767
13,748
Mmm ... is it the latest version (0.2 beta)? If not, download the latest version.
Have you changed the language? If yes, restart the game.
I hope that solve the problem.
Yeah it's .2 beta but when I start it I can't click anything. It's just that video loop lol The game worked fine the last update and I didn't change anything.
 
3.70 star(s) 69 Votes