Yes MC is at home when i press sleep/skip button but still after clicking he ends up at the bunker. Sleeping with wife & daughter buttons does show the scene of mc sleeping with them but he still wakes up at bunker.Are you in the bunker when sleeping, and or skipping days? If so try returning to Home look for icons, and if none present try sleeping with Either Ain of Wife with icon upper right. If after trying that if no Palace on map, and you have no event icon in common room(try just going into Living room) then possible you are bugged like some of us. If all else fails try a save far back before completing Shani's mission in zone. If you do not have one then possible you may need to delete Auto saves, and saves. Then start a fresh game play through everything as it appears. When finishing Shani zone part you will need Common room, her room, then Library in that order to get palace again for last Juicy scenes with queen. You should also if all goes well have some home scenes before getting End of Content icon far upper right. You should if I recall have 4 in completed by this point, and everything else says to be continued.
I have 2 quests in completed section, broken & we are different. Also nothing helped with travel & palace options as they still do not appear or work.
I tried old saves and even download the game again. Only option i haven't tried is starting a new game which, to be honest, i really don't want to this far in the game.