Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

5.00 star(s) 8 Votes

Hueppel

Active Member
Oct 7, 2020
628
1,205
Man der Translator ist zum K...., mal klappt es mal teilweise und manchmal gar nicht :mad:. Ich mach's wie Bomber... jede Zeile von Hand mit "Deepl"... dauert die Übersetzung zwar länger aber besser wie so ein Käse...
 

bapcules

Newbie
Dec 2, 2024
55
73
Da deutsche Übersetzungen leider rar sind, und man ja nicht ständig Zeit zum übersetzen hat, muss man sich an maschinelle Übersetzungen gewöhnen...

Mittlerweile verstehe ich ganz genau, was, wann gemeint ist....
screenshot0001.png
(Lance & Merc kucken die Piano Szene aus Pretty Woman)

Die nächste Stufe wird wohl so sein, das ich es überhaupt nicht mehr bemerke... :ROFLMAO: :ROFLMAO:
 

Hein Daddel

Active Member
Modder
Nov 22, 2019
635
1,226
Da deutsche Übersetzungen leider rar sind, und man ja nicht ständig Zeit zum übersetzen hat, muss man sich an maschinelle Übersetzungen gewöhnen...

Mittlerweile verstehe ich ganz genau, was, wann gemeint ist....
View attachment 4512963
(Lance & Merc kucken die Piano Szene aus Pretty Woman)

Die nächste Stufe wird wohl so sein, das ich es überhaupt nicht mehr bemerke... :ROFLMAO: :ROFLMAO:
Google ist z.Z. ein Alptraum.
 

minibaer12

Well-Known Member
Oct 1, 2023
1,148
1,775
und ich habe seit neuestem dieses Problem
Code:
# game/JokerMod/JokerScreens.rpy:98
    old "{#file_time}%A, %b %d %Y, %H:%M"
    new "{0xf000f} 0xf0009, 0xf000a 0xf000b 0xf000c, 0xf000d: 0xf000e"
 
5.00 star(s) 8 Votes