It seems unlikely that I did that, but I don't recall the specifics.Ahah, I had to be sure !
Do you remember if you left the store before the end of the discussion with the merchant ?
Like you got the swimsuit and you used the map to get to another location before the game brought you back to the store?