If we are allowed to dream, here's what I would love to see in a "full" remake:
- improved graphics (obviously). Current graphics is functional but dated. At least it renders cum in a decent way. Would love it if a new graphics engine allowed for images to be customized on the fly - for example, whenever the game describes Elena going home with cum oozing down her leg it would be awesome if you could actually see that!
- a path where Elena's fiancé isn't so hopelessly and utterly outclassed. The way he falls short in every aspect provides Elena with a justification for doing what she is doing, and that undermines the "forbidden" aspect. I would love it if a remade game allowed you to make choices where Elena still has all these adventures but with a decent bloke to go home to: someone she doesn't just tell herself she loves, but actually does love. Someone that she can have great, or at least decent, sex with. The game would simply put be even hotter if she can't help herself to all these cocks without the crutch of a reason the fiancé is so trash. Elena is simply a sex goddess incarnate, she doesn't need the excuse of going unsatisfied at home
- pregnancy risk content. Instead of the game taking place over 50+ days it takes place over 50+ months. It is insanely hot with a woman trying to concieve a baby with her husband/fiancé and at the same time trying to avoid getting pregnant with a lover instead. First off, I fully agree this should be optional - allow the player to simply purchase "the pill" to tell the game "thanks but no preg content for me". If the player is interested, he can have Elena purchase condoms and try to make the men wear them, or he can try to make the men withdraw before ejaculating. Every 9 months the game calculates which the father to her next baby is, so you can try for different endings such as "different father to all my children", "all black babies", and so on
The babies are then placed in foster homes or kindergarten off-screen, with maybe one visit each year to remind us of her growing menagerie, and Elena is ready for her next fight to keep the cocks from cumming in her womb...!
- escalating sex. At first Elena has sex with other men once or twice each day just like in the current game. But as time passes, the game slowly adds more and more encounters each day, towards the end of the game Elena suddenly realizes she had to skip work entirely one day, simply because she went from encounter to encounter, having sex all day long with no time to go to work! I wouldn't mind days where Elena visits six or seven places in one day, having sex with a dozen different men, all while she keeps telling herself nothing strange is happening.
- more of men that can go three or more times! I know it is realistic only Tom can fuck her several times in a row, but come on - it's a porn game; give all the men the stamina to ejaculate three times!
Tom can still surprise her by being able to fuck her ten times in one go, so the storyline where she's literally fucked out of her mind can still happen as written...
- regarding rape content, it isn't really rape if she volunteers to enter an apartment where she knows there lives a man who does not take no for an answer. I fully understand that the game clearly tells the player about the very first decision and have no desire to change that. But once the player chooses to visit the gangster, all bets should be off - he should simply grab her in the hallway at random times, and fuck her senseless. Once the player has indicated rape content is OK, the game could easily add random encounters out on the street as well, with muggers and drug addicts doing a number on her and she loving being taken against her will. (Note: nobody asks for actual "hard rape" where the woman is afraid, in pain and hates it. This is strictly "sexual fantasy rape")
- endings aren't exclusive. That is, Elena gets to decide exactly which men to reject and not reject. If she doesn't reject any of them, she marries her fiance, gets fucked by everybody in her wedding dress, and lives happily after, not saying "no" to anyone