As well they should, doesn't mean people have to like it. The only thing you can do as a player/supporter is let your voice be known, either through conversation, critique or review and alternatively by withdrawing support or dropping the game.
And this is not a remark on the current quality of the story (outside of the in-depth posts I've made about this episode). The dev telling their story the way they want to tell it, doesn't mean they do it well. The world they build and the rules that do or don't apply can stop making sense, the relationships and how their build can stop making sense, characters can behave very differently from what makes sense for them and other things of that nature.
Yeah, just to make my position clear, I'm not demanding that the dev change the story to appeal to one demographic or another, I just think the tri-route hard split is a terrible way of making the player interact with the content that's
already in the game. If the dev wanted to write 3 routes with very different stories in a way that would be impossible to keep them all internally cohesive, then I could understand the design choice even if I don't like it. But all 3 routes are still going through the same events and story beats so there's no real improvement to the quality by splitting it, and instead it might be watering down certain scenes by ripping out important bits of it and making them route-exclusive just for the sake of having things you can say are exclusive to one route or another.
There is no reason why the player's decision in how they want to deal with the Natasha + Rachel situation should stretch to everything else in the game, with completely different characters and situations.
There is no reason to have a hard split between "Siren" and "Kitten" because even if you go down the "Kitten" route you can still refuse Natasha and get away by literally kicking her in the dick, so it is not like the "Kitten" route means Ashe will always submit, so why make the arbitrary separation from so many other "Siren" actions?
The "Cuckqueen" route is a bit more divisive because some people feel more strongly about NTR type of content, but making that content a "route" is just so much worse than the old opt-in/opt-out system the game had. The way it works out now is terrible.
First, because anyone that is okay with dipping their toes in that kind of content is fucked now because it is an all-or-nothing deal. Wanted to see funny harmless scenes like walking in with Fiona on a naked Evelyn? Sorry that's cuckroute exclusive, if you wanna see it you need to accept the package deal of being kicked out from potential romantic developments with most of the cast (at the very least missing romantic content with Evelyn, Lexi, and Zoey) and that your route will have much stronger NTR content like whatever is going on between Natasha and Rachel and also Evelyn getting railed by Stella who is a bit of a pig (and maybe drugged her).
(Also why is Fiona seeing Evelyn naked even a "cuck" content exclusive? Wow your best friend accidentally saw your single mom naked for a couple of seconds, you probably creampied her married mom in a dressing room, don't be such a little baby about it.)
Second, because a lot of good content is getting cut out from other routes just because they vaguely "fit" better in the cuck route. I think I made my point with the Fiona + Evelyn scene, but there's no reason why a drunk Lexi shouldn't go have fun with the bartender
IF Ashe wasn't giving her any attention, or why Zoey couldn't sleep around with other people, specially
IF the player passes on the videocall scene with her. As long as they are optional both to happen and to view, what's the harm in having them accessible on the "Siren" or "Kitten" routes? It would still be up to the player's choice.
Summarizing, the central issue is that picking a route feels less about what you are gaining from it and more about what you are losing if you don't pick it, which makes every choice just feel kinda bad:
-Not picking "Siren" feels like it means giving up on Ashe ever growing a spine
-Not picking "Kitten" feels like missing out on Ashe's more natural initial characterization and better written scenes
-Not picking "Cuckqueen" feels like taking out a lot of organic worldbuilding for a sterile world where nothing happens if the MC isn't directly involved