Where in Texas? And, as someone who lives in Texas, I can guarantee you there are very few destinations between CA and TX that you can get to in 10 hours or less (not that you'd have to for the proposed trip, but you can't even cross Texas in 10 hours or less without travelling at about 100mph the whole way, and that would be if you tried it in a straight line). Yes, you can do San Diego to El Paso, maybe, but I get the impression (maybe it was stated?) that Kredon is more "Northern California" - Bay Area or further north, possibly as far as Eureka area. And, wasn't the place they were going to search for Thanatos in Oregon? For that to be about a three hour drive (as it is stated in the AVN), you'd have to start not much further south than Eureka, and not go much further north than Brookings, OR. Granted, you could adjust that "bracket", moving north getting you further into Oregon , but Brookings is the closest "bigger" city near the southern border of OR.
More likely they went to some place in Nevada or Arizona for the Dios de las Muerta celebration, and the gas station was somewhere about the halfway point, meaning closer to the NV/CA border if a NV destination, or somewhere in CA if an AZ destination - some place like the Berkley/Bay area to Lake Havasu is about the right time frame, and could have the mountainous area in the back yard of the Uncle's home. If the starting point is closer to Eureka, then AZ is completely out of the question and we're looking at NV exclusively. Finally, as a Jeep owner, I can tell you that the longer wheel-based and heavier 4-door has trouble going above 100mph and starts to get a little squirrelly at that speed; the 2-door with the shorter wheel base (and the removeable hard top, especially) has too high of a center of gravity and too short of a wheel base for stable sustained travel at 100mph, and is unlikely to go that fast if you heavily modify it to bring the center of gravity down to increase stability - the V-6 just won't get you there with the extra weight.
Maybe in the future (for the Jeep to be older than Luna, we're talking about 2026 or later), the US will start using liters on a broader basis, but I really doubt it.