Hoping to get help as I seem to be stuck
I am on Chapter 2: Here be dragons - Heinline's Crisis
I got on the ropeway after the cave collapsed to get in from the back, I went to the new town there - Karakawa. When entering we tell the Mayor about the dragon and to evacuate the town, he doesn't believe us. We're told we need to visit the lady at the church, starting with the church there in Karakawa. Entering the church in Karakawa, it says if you are looking for Saint Rubbra, shes not there and she is in Kaylany. However, I don't think I can get to kaylany, wherever that is.
The hint when idle is that Rubbra is waiting for me at one of the church's in Heinline, but only two churches exist, one at Karakawa and one at Nacre harbor and they both tell me the same thing, to go to Kaylany.
Is this a bug or am I missing how to get to Kaylany