So game status and things like new tags are not discovered from normal refreshes huh? How do i make a full recheck of everything?
I wouldn't do a Full Recheck on everything every time you hit refresh. You could, by right-clicking the Refresh button and selecting it from the popup menu but it's ill advised, also check the "More Info" option on that popup menu, it explains how and why.
Before it used to go out and check every thread for every game you have, but the dev got asked by the forum admins to change this behaviour, as it placed an unwanted strain on the system the more popular this tool became. So now it only looks at the last-updated list for regular refreshes.
Every game has a ~7 day interval to get a full recheck automatically as stated in the before mention "More Info" screen, meaning that it's not done on a fixed day of the week for all games, but in ~7 day intervals, starting from the day the game was added.
So chance is very high it would be picked up in a few days after you noticed when the ~7day interval for this game passed. The forum itself even introduced a 2 week policy for game updates to be posted, so you wouldn't miss a thing anyways, only perhaps finding out a few days later...
Full recheck is best done only on single games (like newly added) either by right-click in the list on the game and select "Full Recheck" or opening its info screen and clicking the Recheck button