Tool Ren'Py F95Zone Paloslios Renpy Quick Translator

[Mister MK6]

please upload again the

You must be registered to see the links

I have these

You must be registered to see the links

.

 

[Luisjme21]

Puede que sea esto, Guardados?.
Y si no lo es tendrás que esperar a Palos.

Muchas gracias, me funcionó

 

[Luci3per]

Hello,
I apologize for this post but ...
This program from palolios was the best, however, maybe thanks to google (something with the API) it currently translates very poorly. The translation is often very incomprehensible. The question is ... will palolios ever fix it for those who are not in the position of a paid program ??
And yes, I tried other programs ...
Zenpy - The renpy game translator FREE ... at the end of the translation it throws up approx. 20 error windows, however, it seems that the translation is completed ... then I have to edit the translation for approx. 1 hour to start the game .... example (original ..... help ! ") - (translation ....help \") = script error ... does the paid version work the same ???
Ren'py Translator OneClick BAD75 - only paid ? ... can be tried ???
Translator3000 - currently unusable translation
Renpy Translator v2.1.5-alpha - I have never managed to translate anything in it ....
I was addicted to the palolios translator because I don't speak English and translation is the only way to play these games .....
I don't know what to do anymore ....
Thanks for any advice and once again I apologize for this post which apparently doesn't belong here ....

 

[Fx_oO7]

I also use the Paloslios software, which suits me perfectly. Very good software for English to French.
On the other hand, Google translation is SUPER slow at the moment, whereas it used to be super fast.

On French translations, not too many errors to report.

On the other hand, some games can't be translated because they contain an error in either Renpy or Old Renpy.

 

[Luci3per]

I also use the Paloslios software, which suits me perfectly. Very good software for English to French.
On the other hand, Google translation is SUPER slow at the moment, whereas it used to be super fast.

On French translations, not too many errors to report.

On the other hand, some games can't be translated because they contain an error in either Renpy or Old Renpy.

Hi,
I don't feel that the translation in paloslios is slower, but it is very inaccurate (some sentences don't make sense) probably because of what he wrote about the API.
When I translate the sentences directly on google, deepl, deepseek they make sense.
I understand that some games can't be translated. The games I need can be translated but the translation is very confusing. Currently there probably isn't anything like paloslios translation before it stopped working thanks to google.

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

hello, as you said, the problem is the translations through google, which have really sucked lately.
there are slightly better translators than google used in these programmes
but trust paloslios
he will solve it somehow

 

[zolpidem_codain]

Hello,
I apologize for this post but ...
This program from palolios was the best, however, maybe thanks to google (something with the API) it currently translates very poorly. The translation is often very incomprehensible. The question is ... will palolios ever fix it for those who are not in the position of a paid program ??
And yes, I tried other programs ...
Zenpy - The renpy game translator FREE ... at the end of the translation it throws up approx. 20 error windows, however, it seems that the translation is completed ... then I have to edit the translation for approx. 1 hour to start the game .... example (original ..... help ! ") - (translation ....help \") = script error ... does the paid version work the same ???
Ren'py Translator OneClick BAD75 - only paid ? ... can be tried ???
Translator3000 - currently unusable translation
Renpy Translator v2.1.5-alpha - I have never managed to translate anything in it ....
I was addicted to the palolios translator because I don't speak English and translation is the only way to play these games .....
I don't know what to do anymore ....
Thanks for any advice and once again I apologize for this post which apparently doesn't belong here ....

I had the same problem, I used the paloslio program, translator300, bad suits program and zenpy free version for a long time

However, in terms of translation, they were all extremely bad, it seems that they use the same translation system which is almost unusable

But I decided to go for the paid versions, I bought the paid version of Zenpy and this problem was solved with a new Google Translator that was inserted into the program and so far it is translating extremely well

I also want to give Ren'py Translator OneClick BAD75 a try, because from what I've seen it seems extremely simple, but I'm still worried about the quality of the translation

In short, I believe that now only paid programs are worth it

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

I had the same problem, I used the paloslio program, translator300, bad suits program and zenpy free version for a long time

However, in terms of translation, they were all extremely bad, it seems that they use the same translation system which is almost unusable

But I decided to go for the paid versions, I bought the paid version of Zenpy and this problem was solved with a new Google Translator that was inserted into the program and so far it is translating extremely well

I also want to give Ren'py Translator OneClick BAD75 a try, because from what I've seen it seems extremely simple, but I'm still worried about the quality of the translation

In short, I believe that now only paid programs are worth it

hello

the best translator in the world specializing in translations is definitely deepL Pro
there is no doubt about it
the libraries used in various programs to translate games are usually always the same
one may work better in a certain language and less in another

 

[zolpidem_codain]

hello

the best translator in the world specializing in translations is definitely deepL Pro
there is no doubt about it
the libraries used in various programs to translate games are usually always the same
one may work better in a certain language and less in another

Thanks for answering me! In RTO (sorry for shortening it but the name is too long xD) is it possible to translate with DeepL? Although it is expensive to translate, I will translate few games and only for myself, so it is not a problem

 

[Luci3per]

So can someone advise me what to translate into so that it makes some sense please? What do you translate into??

I took a game that I already had translated and translated it again in
F95Zone Paloslios Renpy Quick Translator, Zenpy free, Translator3000 (all options).

The result ... all translations are 98 percent the same, but 50 percent different from the original translation (Paloslios, translator3000). Example of the original translation: I don't have one. (Já žádný nemám.). New translation: I don't have one. (Nemám jeden). Even though they seem identical in English, in Czech there is a big difference and especially it seems like it was completely taken out of context.
What amazes me is that even paid translators (translator3000, zenpy) have such a bad translation.
Thank you for your help.
Google translation.
P.S. I haven't tried NEW SOFTWARE RENPY TRANSLATE ONECLICK from BAD 75... I didn't have a way to try it...

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

Thanks for answering me! In RTO (sorry for shortening it but the name is too long xD) is it possible to translate with DeepL? Although it is expensive to translate, I will translate few games and only for myself, so it is not a problem

Let me explain

all oneclick programmes use free libraries that take advantage of google (palos had made one that used APIs from DeepL, deepL's APIs have 500,000 characters per month free of charge then have a cost)
sometimes you find a library more suitable for one language but it may be less suitable for other languages
if you want to translate with deepL, you are better off with a monthly plan for about 9 dollars

and a more professional programme with text extraction, split files into smaller parts with tags for the variables and reintegration after translating the files into the desired language with deepL Pro , after reintegrating the original variables and reintegrating the translation into the rpy files

in addition to this, it is also necessary to check the translation because it can happen that a tag such as {i} is not inserted and therefore the closing variable {/i} gives an error.

the real problem is:
how much money and free time are you willing to invest to do this?

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

we at Italian Free Translators have a programme suite made by me that handles 98% of renpy games



but it took 3 years of study, mistakes, corrections and improvements to achieve this



if I should put it up for sale what price should I give it?

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

my advice is:
get the free programmes use them make your own translations and play

be patient if sometimes some translations are not correct enough
and always thank those who give you the opportunity to use free programmes

because they have taken the time for you

 

[killilolipop52]

it's possible with web translation

You must be registered to see the links

I have tried almost everything. web sculpting, translating using web console, using deep-translate library etc etc. none of them worked properly. but webtranslate is unbanable and I think it's pretty fast. You can manually translate a 200k line translation in 2 minutes.

 

[killilolipop52]

Hi, can you tell me how to use this tool? I couldn't do the translation.

You must be registered to see the links

I try to update it constantly, at least if there is a bug or if it doesn't translate into a game.

I use paloslios as a translation generator.

After selecting the translation folder and pressing auto translate, you need to fix the translation part in the repair window. I copy the translation with ctrl a to the repair window and have it fixed. I entered values for myself in the code. you can enter values according to yourself.

After saying apply translation you have to use coderepair. it fixes some errors. after that you are ready to enter the game.


Using full translation provider depends on the preference of the person. it may cause in-game coding problems. if you have a little syntax knowledge, I recommend you to do it. what does this code do, this code allows you to translate some untranslated places.


If the game font does not support your language, you can easily change the font with replace font.

narration via video

You must be registered to see the links

 

[Sr.Lobo del Campo]

Hasta que consigan "esto"... :fresco:


View attachment 4509993
[/CITA]

Hi, sorry to bother you, but could you please pass me the videos to translate with ultimate, or tell me how to translate unity or rpg, I forgot the steps.

 

[Artyom6734]

Hello, while I am doing the translation, the program is canceled and gives an error. Error: An existing connection was forcibly closed by a remote host

 

[Envy*]

Yes, let's hope that Paloslios will rectify the problem, because it's getting really annoying, this translation business that translates anyhow.

And I guess Google Traduction isn't in a hurry to fix their problems either, because even when you translate a sentence made by them, it's all nonsense, words that mean absolutely nothing.

 

[killilolipop52]

Yes, let's hope that Paloslios will rectify the problem, because it's getting really annoying, this translation business that translates anyhow.

And I guess Google Traduction isn't in a hurry to fix their problems either, because even when you translate a sentence made by them, it's all nonsense, words that mean absolutely nothing.

I presented the solution and the guy doesn't give a fuck. he's talking about my program. even though I did a better job with chatgpt I gave him the api key but he doesn't care. there is a program that I am not publishing right now, this program works very well and gives the same output as google translate but it is not professional. i want to do one key translate just like this program but I guess I can't get chatgpt to do it

 

[Envy*]

I presented the solution and the guy doesn't give a fuck. he's talking about my program. even though I did a better job with chatgpt I gave him the api key but he doesn't care. there is a program that I am not publishing right now, this program works very well and gives the same output as google translate but it is not professional. i want to do one key translate just like this program but I guess I can't get chatgpt to do it

After that, I've heard rumors through my community that some members have been obnoxious to Paloslios, so I can also understand his desire to drop everything. Why bother with a community that doesn't give a damn about him ?