Create and Fuck your AI Slut -70% OFF
x

the_anthony

Member
Jan 28, 2020
113
75
192
I'm having problems with patching the game as well. When put the faterealtanua_savedata folder in my c drive documents folder nothing happens, the game remains untranslated

never mind I found the solution posted by a user here, the folder was in my onedrive not my c drive.
 
Last edited:
Nov 20, 2023
27
26
72
I only have one thing to ask, Does H patch in 8 GB 1Part add the 2004 F/SN relation of shinji and sakura??
Or does ultimate one does it?
 

Ecchi-san

Newbie
Sep 17, 2019
26
64
57
What is the best choice: Ultimate version or Remastered or wait for a miracle when both will be emerged somehow by enthusiasts? I watched few seasons of anime but never read original VN.
 
Last edited:

Sartan

Member
May 3, 2018
336
504
152
What is the best choice: Ultimate version or Remastered or wait for a miracle when both will be emerged somehow by enthusiasts? I watch few seasons of anime but never read VN.
Quite the same, I did play a bit but don't remember why I stopped. At some time I was waiting for Ultimate update and lost track of it.
I check website about Ultimate and found those info:
Compatibility info of 「Fate/stay night REMASTERED」:

When the Steam release of 「Fate/stay night REMASTERED」 is released, and this patch is updated to support it, initially, only changed archive, image, audio, and video format support will be implemented.

Feature and script-wise, they will remain as with previous versions of this patch.

New versions of the patch will remain compatible with the old 2011/2012 base game (containing files with file extension .xp3) until it becomes unfeasible to do so.
I also dig on Remaster and it don't have H scenes, so you might just grab old version and patch it with ultimate.
Here is about Ultimate and what to download.
 

Duhwhatelse

Newbie
Mar 25, 2019
18
21
70
Is it normal for Saber's lines not to be voice acted? I am on day 3 when she is summoned and fighting Lancer. When they finally stop to chat, none of her lines in my game are voiced, but lancer's still are.

I did the normal install, and then did the Ultimate patch on it to merge and threw in all the patches. But maybe I missed something.

Edit: never mind! In config I clicked on voice and her face was grayed out. I clicked it and saved and it works. I dunno how I managed to turn it off in the first place.
 
Last edited:
  • Wow
Reactions: Shirafune

Sartan

Member
May 3, 2018
336
504
152
I did everything but it just said this when i want to play ubw
Same, only 1st route is working, I'm reinstalling the game to see if it change anything. Just got a Win update yesterday, it could have broke it. Have you tried compatibility modes?

Edits: After few tests the issue is related to datasc.ksd and datasu.ksd, you can run one game only once, after you get this screen, no idea why. Saves aren't affected but you need to delet those 2 files from faterealtanua_savedata folder each time.
When you get this click on OK, then on the red button with a cross on the "control" window, if you close it manually click on the left button on the new appearing window. This will exit the game otherwise it stay open and you need to use the task manager.
Clicking on the "control" window yellow arrows gives me a C++ error, could some package needing reinstallation?
Haven't tested Ultimate Edition.
 
Last edited:

Ferghus

Engaged Member
Aug 25, 2017
3,141
4,927
468
I did everything but it just said this when i want to play ubw
Same, only 1st route is working, I'm reinstalling the game to see if it change anything. Just got a Win update yesterday, it could have broke it. Have you tried compatibility modes?

Edits: After few tests the issue is related to datasc.ksd and datasu.ksd, you can run one game only once, after you get this screen, no idea why. Saves aren't affected but you need to delet those 2 files from faterealtanua_savedata folder each time.
When you get this click on OK, then on the red button with a cross on the "control" window, if you close it manually click on the left button on the new appearing window. This will exit the game otherwise it stay open and you need to use the task manager.
Clicking on the "control" window yellow arrows gives me a C++ error, could some package needing reinstallation?
Haven't tested Ultimate Edition.
You sure it isn't some kind of locale/extraction-related issue? The fucked up looking code doesn't look English or Japanese.
Try extracting with non-unicode before running with the emulator. If you're on Japanese locale already, double check the extraction settings.
 

Wind16

New Member
Nov 7, 2024
13
0
25
You sure it isn't some kind of locale/extraction-related issue? The fucked up looking code doesn't look English or Japanese.
Try extracting with non-unicode before running with the emulator. If you're on Japanese locale already, double check the extraction settings.
Oh yeah.... The locale...... Im an idot
 

Silverfan936

Member
Nov 30, 2019
288
182
237
I can add it but read below and understand that version is missing a lot of content. And it's 7,95GB

I was going to post some info about the patch on this subreddit once a new update came out, since the current version has some problems (likely to be fixed very soon new version now out). I guess I'll post it as a comment here instead:

Some good folks over at have been working for some time on inserting the Mirror Moon translation of into the newer 3-part downloadable edition published in 2011-2012. The patch is now considered complete (though some bugfixing may still be going on) and it does much more than just insert the old translation: it's probably the best way there'll ever be to read F/sn. The features of this new, patched release include:

  • full voice acting;

  • original Mirror Moon translation ported into the newer version of the game (with some corrections);

  • so called "H-alt" scenes - they replace the original F/sn pornographic scenes along with associated dialogues;

  • new Réalta Nua-exclusive scenes translated for the first time;

  • retranslated and retimed additional "Last Episode" ending;

  • restored unused voices;

  • unused CGs added to the gallery;

  • all new Fate/hollow ataraxia-style visual effects;

  • (optional as part of the H-patch) original pornographic scenes added back in (switchable on and off via an in-game config along with associated dialogues) as well as H-scene decensoring (also togglable);

  • (optional as part of the H-patch) retouched H-scenes with compatible effects, music, and voices from the H-alts incorporated into them;

  • (optional as part of the H-patch) ;

  • (optional as part of the H-patch) original, more shocking and violent CGs;

  • (optional as part of the Vita OP patch) HD versions of PSVita openings (animated by Ufotable) and PS2 openings added into the various playthroughs (with original openings available in the Movie gallery) - 8 different openings altogether;

  • (optional as part of the Vita OST patch) remixed F/sn tracks from the PSVita version, individually togglable via an in-game config.
Two versions of the patch have been released. One is a more curated experience, a fusion of the original F/sn and the Réalta Nua edition (OUR VERSION ABOVE), while the other is a pure translation of the PC Réalta Nua edition. Many of the above features are only available in the former version.

is the feature-complete version of the patch (warning: spoilers abound later in that thread). The announcement video for the patch can be found (warning: spoilers). is the "pure translation" version of the patch. That version should be suitable for ages ~15+ (the other can be as well, but only in specific configurations - this one is more of a no-brainer).

Some related notes: the 2012 PC downloadable edition of F/sn allows you to play the routes in any order (as they are 3 separate applications), but the strongly recommended route order is: Fate -> Unlimited Blade Works -> Heaven's Feel. The patch allows playing without Japanese locale enabled, but only if the path to the game exe and the exe itself contain no special characters (usual suspects include the slash after "Fate", the special "e" in "Réalta" and the hyphen-like signs that surround route titles). I'm not affiliated with the awesome people who created the patches. If you're experiencing technical issues with the patch either post in the Beast's Lair patch or PM me (I might be able to help). There is also a new dedicated to the vanilla translation-only version - reports of typos and such should probably go there. May this ease the wait for the Fate/hollow ataraxia translation release (and the wait for the new anime, too)!

  • I struggled with this for over an hour. Here is a quick instructional on how to install all this stuff.
    1. Obtain Fate/Stay Night Realta Nua (you'll know which version based on . The game will be split into three parts, based on paths of the game. Edit each folder name so that there are no '/' marks, same thing for each game. Example for Fate would be "Fate stay night[Realta Nua] -Fate-.exe

    2. If you lost your product key for FSN-RN, apply a crack to each game (Fate, Heaven's Feel, Unlimited Blade Works) so that you can play it.

    3. Download the english patch by Mirror-Moon, specifically the 'mega' link (unless in the future they move it somewhere else). Included.

    4. Look in C:/Users/YOURNAME/Documents or a 'My Documents' folder on the left (Windows 7). Look for a folder titled 'faterealtanua_savedata'. If it already exists, delete the contents.

    5. Drag the 'faterealtanua_savedata' empty folder from Mirror-Moon's file into the Documents directory. Paste in the contents of 'English Patches' and 'H Mod' (H Mod if it's legal for you to view pornography) into the savedata folder.

    6. Make sure there are NO subfolders in the savedata folder. It should look like something like
  • If you have any questions, first consult the FAQ on the OP's link to the translators. If that doesn't help, try me or someone else in this thread.
this seems like a fairly good explanation, I really wish japanese didnt just censor nor changed things when making a new version, but having all the options available, both old and new is a good alternative to it tbh, ill play the remaster version before giving these a try later on I suppose
 

Omae wa shinda

Well-Known Member
May 25, 2020
1,706
2,965
457
Alright time to replay

Fate Stay Night full 8GB or Ultimate Edition?
Which one? Some said ult is a patch
Do i need to fate stay night 8GB first then patch it with ult or just straight up download ultimate right away?
Have they patch it in already and just only slice it up into part for easier download?
 
  • Like
Reactions: mgk888

Sartan

Member
May 3, 2018
336
504
152
Alright time to replay

Fate Stay Night full 8GB or Ultimate Edition?
Which one? Some said ult is a patch
Do i need to fate stay night 8GB first then patch it with ult or just straight up download ultimate right away?
Have they patch it in already and just only slice it up into part for easier download?
You need Fate Stay/Night Realta Nua, then apply Ultimate Edition (if you want to). More infos .
 

malikurac

New Member
Apr 7, 2018
4
2
207
Mate am I retarded or something, been trying to get this to work for days now.
Done everything in the readme and still nothing, even checked all the links posted in this thread.
 
4.80 star(s) 13 Votes