Collection Video Flim13 collection [2024-01-24] [Flim13]

5.00 star(s) 2 Votes

knorsoup

Newbie
Dec 1, 2021
81
166
I've tried to translate flim and other MMD artist's videos to english, but google translate doesn't work 40% of the time. Does anybody know any good ways to translate these kinds of videos? Maybe a speech to text?
For speech to text might try , it's free, but requires some set up and preferably an Nvidia video card. I use it to generate native subs.
 

Call2Ur

Member
Dec 29, 2021
244
884
I've tried to translate flim and other MMD artist's videos to english, but google translate doesn't work 40% of the time. Does anybody know any good ways to translate these kinds of videos? Maybe a speech to text?
Alternatively you could try using . It comes included with Whisper.
 

blobzerz

Member
Sep 15, 2017
458
658
There is one more subbed vid that is not in compilation and one vid that i don't seen (or just missed it), linking them here so maybe someone can add it to OP.

 

_n6

Newbie
May 4, 2022
21
53
Subs for gyaru mom part 4. it's scuffed as fuck but that's the best you're going to get from an anon with whisper and shitty ocr writing subs for the first time. maybe i will go back and create files for parts 1-3 as the only version i've seen has them baked into the bad quality versions on rule34video. respect to everyone that does this for other content, it's not as easy as it looks.
 

degenweeaboo

New Member
May 29, 2023
11
76
If someone can be bothered to time all the lines and speech, I can translate these fairly decently (although it won't be too quick) - I'm just too lazy to do the actual subbing itself, HMU if anyone is interested.
 

_n6

Newbie
May 4, 2022
21
53
If someone can be bothered to time all the lines and speech, I can translate these fairly decently (although it won't be too quick) - I'm just too lazy to do the actual subbing itself, HMU if anyone is interested.
i went ahead and did the other three parts, they are 90 percent done and i will upload all 4 shortly. i think the translations are mostly fine although i'm sure there is some innuendo and more crass language that deepl and google choose not to translate. not to mention whisper's jp model has basically 0 training on expletives so entire sections of videos are skipped.
 
  • Like
Reactions: iliketestes

_n6

Newbie
May 4, 2022
21
53
Ok here is all 4 parts in one file. this assumes you merged the 4 files in the OP with something like losslesscut or similar. if not, then sorry but not gonna go back and break them apart, someone who is nicer can do that maybe? :KEK:

earlier disclaimer applies, anon doing subs for free it's going to be less than perfect but hopefully good enough. feel free to edit or fix as needed.

for the searchers here are some keywords: gyaru mom english subs
 

LocherUnited

Newbie
Apr 15, 2020
34
46
"Your daughter gives you a blowjob" is translated but that's not the voiced version. Infact, this collection does not have the updated version.
"Riding Daddy" has a translated and a voiced version but they're separate
 

Us3less

Member
Dec 22, 2018
122
500
Just wanna put this out there for anybody that might need it. I finally found a site that lets you buy a Tora coin serial code that you can use on your Fantia account.

It's really nice to finally to buy what i want without hoping that some random dude out there shares it.
 

Us3less

Member
Dec 22, 2018
122
500
Ooof i shoud've looked here first before i bought it too. Well it's worth to support him anyway :cool:
Yeah thats what im doing. Even though i can finally buy it myself, artists like Blendy and Flim always get uploaded.
 
5.00 star(s) 2 Votes