The German translation seems largely done by machine, so a lot of things in German don't make sense or are worded incorrectly.
Without English voice acting I wouldn't have understood the game.
In Season 2, the German translation is partially missing, so the text is temporarily displayed in English.
There is a function in the game that can probably help with the translation in some way, but it only brings up a gray Ren'Py error message on the screen.
Is the developer of Fresh Woman actually active here on F95?