You were either playing Friends Indeed, or hadn't patched the game. There absolutely IS a rape scene in the new chapter one.
As has been said many, MANY times already, he is not remaking the whole game. He remade episode one, added a bit to the beginning of episode two, and the rest just needs it's code integrated with the new material, which gave him a chance to clean up the code in general. All of the new material is finished, and available to paying members. This is all publicly available information.
And none of US, who actually pay for the game, and pay attention to the updates, have had any complaints. Neon is an extremely consistent and communicative developer.