@DragonWrath  If it was EEN yes but when it is een is different and hard to understand.
		
 
		
	 
@a1fox3  Normally you would have a good point and be correct, however you are not in this case and that's simply because when "een" shows up in the text, it's only at the end of an examination and it specifically SAYS "You *PERFORMED AN* een exam ......." or something very similar. One of the most important (and yet undervalued/under-explained) rules of language, communication, and reading is context. If you read the context (in this case, the sentence in which "een" appears) then the likely-hood of your possible alternative explanation is completely shot as it would make absolutely NO sense whatsoever, especially since the dictionary answer you gave states that "-een" is a SUFFIX in the context of the Irish origin.
Seriously try this the next time it comes up in the text: say it out loud like you're talking to someone exactly how it's written and you'll realize that it sounds completely wrong, then try saying  e.e.n. and you'll realize that it sounds like it makes sense, from there you can extrapolate the meaning of e.e.n., to wit: Ears, Eyes, Nose examination.
One last bit, to be fair 
@Bruni Multimedia should have written into the text box like "e.e.n.", "EEN", or "E.E.N." rather than "een"... However to remain fair to 
@Bruni Multimedia as well, Most acronyms in the medical field are not punctuated properly anyway (OBGYN, CPR, DNR, etc) so it could be simple misunderstanding or (if they were actually in the medical field) simple habit.
Bottom line: Language is fucked up all over the world and context is the important part as it will almost always reduce confusion in moments like these. I should also point out that my issue here wasn't the trip up or confusion with the word, it was that several people completely failed to look at the context which would have helped them to understand it.