Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

[Hein Daddel]

19. AMNESIA - 0.8b

Es ist leider so, das Game ist nicht ganz Übersetzt ins Deutsche , schaue mir das gerade mal an wie ich das komplett übersetzen kann . Denn ich mag das Game aber so macht es mir keinen Spaß es zu zocken.

gruß Playazclubmmeber

Hallo,
ich hätte eine Übersetzung. Noch nicht korekturgelesen, aber zum Spielen langt es.
Einfach bei mir melden.

Es ist die Version 8c !!!

 

[Playazclubmember]

Hallo,
ich hätte eine Übersetzung. Noch nicht korekturgelesen, aber zum Spielen langt es.
Einfach bei mir melden.

Es ist die Version 8c !!!

von dem Game gibt es jetzt schon wieder eine neue Version 0,8d im großen und ganzen habe ich auch eine Deutsche Übersetzung lade mir gerade das aktuellste Version runter und schau was sich da verändert hat . Gestern habe ich die Map ,die einzelnen anklickbaren Sachen übersetzt und zb noch die Sms Nachrichten was auch nie übersetzt war und die Quest Infos habe ich auch gemacht ,das man nachlesen kann was man machen muss . wo ich halt das letzte mal gespielt habe hat da sehr viel gefehlt leider

 

[Hein Daddel]

von dem Game gibt es jetzt schon wieder eine neue Version 0,8d im großen und ganzen habe ich auch eine Deutsche Übersetzung lade mir gerade das aktuellste Version runter und schau was sich da verändert hat . Gestern habe ich die Map ,die einzelnen anklickbaren Sachen übersetzt und zb noch die Sms Nachrichten was auch nie übersetzt war und die Quest Infos habe ich auch gemacht ,das man nachlesen kann was man machen muss . wo ich halt das letzte mal gespielt habe hat da sehr viel gefehlt leider

Hallo,
ist alles übersetzt in meiner Version

 

[Schubi791]

Hallo,
ist alles übersetzt in meiner Version

Hallo kannst du mir deine Übersetzung schicken bitte.

 

[wood_cap]

Ich würde mich auch über deine Übersetzung freuen

 

[Hein Daddel]

Hallo kannst du mir deine Übersetzung schicken bitte.

Gut!
Bevor alle darum Bitten:

Noch nicht korekturgelesen, aber zum Spielen langt es.

Es ist
AMNESIA

Version 8c !!!

 

[Drussler]

Habe das Deutsche Sprach update auf Timestamps chapter 2-lost-love-r7p aktuallisiert! Viel spass

 

[SGGG]

Hallo Leute,

ein kurzes Statement zur Peasant's Quest [v2.51] [Tinkerer].

Anfang wo ich die andere Games übersetzte habe, wollte ich Ursprünglich nicht übersetzten, weil die CommonEvents zu viel Zeile anspricht es zu Übersetzten. Aber ich habe seit August 2021 durchgezogen!

Nach genau 7813 Zeile von CommonEvents wurde jetzt abgeschlossen!!

-Warum hatte es so lange gedauert hat?
Zum ersten war die andere Projekten schuld und dessen Motivationen. Zweitens war, das ich genauer Übersetzt habe als sonst. Das wäre mein Beste arbeitet überhaupt!

Da jetzt es abgeschlossen ist, kann ich jetzt zur MAP Zeile zu greifen! Dir sind relative kürzer als sonst. Da die CommonEvents ziemlich lang war.

Wann ich fertig damit bin ist noch fraglich, es hängt alles auf dem Maps an. Keine Sorge.. Meine Motivation ist wieder zurückgekehrt!

Ihr könnt auch unter My German Translated nachschauen welche Projekten und welcher es schon Abgeschlossen wurde.

Gruß
SGGG

 

[StyleHG]

brauch wenn der reihmen kann ???

 

[Deleted member 2919053]

Neues Spiel in der Liste:

Special Operations Unit: Signal Force II OW

 

[H4LL0W3LT]

The Genesis Order ist wieder aktuell.

Und wehe einer kommt mit nem Inzest-Patch um die Ecke ;-)

 

[tkisback91]

The Genesis Order ist wieder aktuell.

Und wehe einer kommt mit nem Inzest-Patch um die Ecke ;-)

danke man

 

[BigPaul]

The Genesis Order ist wieder aktuell.

Und wehe einer kommt mit nem Inzest-Patch um die Ecke ;-)

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Hein Daddel]

Hallo,
hab mal eine Frage:
Arbeitet jemand an Become A RockStar Nr.28 ?
Deutsche Übersetzung ist eine Katastrophe.
Ich habe eine Übersetzung von 0.9 die läuft.
Muß nur Korektur gelesen werden.

 

[Schubi791]

Ich wollte es mal übersetzen aber es war mir Zuviel Arbeit.
Kannst du es mir mal schicken bitte.

 

[Deleted member 3187331]

Huhu hab bei Genesis Order nen Bug / Crash, sobald ich in der Scheune bin und versuch den Ballen zu schiebe wird Bild schwarz, text wiederholt sich und dann hängt das Game. Spiele ich die Scene auf Englis und wechsel wieder auf deutsch kann ich durch den grossen ballen durchlaufen.

 

[Deleted member 3187331]

ach ja und mal nen riesen lob und tiefste anerkennung an alle übersetzer hier , ihr macht echt nen total geilen job, macht weiter so

 

[Bruno66]

Schliesse mich dem vorredner gerne an (ja)(ja)

 

[JBZ]

Schiesse mich dem vorredner gerne an (ja)(ja)

Bitte nicht schießen.



Kleiner Tipp an alle: Worüber man sich als Übersetzer am meisten freut, sind Reviews und paar Sternchen. Gute Bewertungen und viele Sternchen steigert die Motivation besonders.

 

[H4LL0W3LT]

Huhu hab bei Genesis Order nen Bug / Crash, sobald ich in der Scheune bin und versuch den Ballen zu schiebe wird Bild schwarz, text wiederholt sich und dann hängt das Game. Spiele ich die Scene auf Englis und wechsel wieder auf deutsch kann ich durch den grossen ballen durchlaufen.

Ist repariert. Fix ist im Mod-Thread zu finden.