Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

[Deleted member 3187331]

vielen lieben dank

 

[Hein Daddel]

Hallo,
Neues Update:
Hard Times Ch.7 Nr. 135

 

[Schubi791]

Arbeite schon dran.

 

[Schubi791]

Übersetzung ist aktuell.
https://f95zone.to/threads/hard-times-ch-7-german-translation-schubi791.79076/

 

[Manuel 99]

Hallo
Neues Update

Boarding School [v0.14b] [Innovation]

M.f.g.Manuel99
Ps Bin wieder zurück.

 

[Schubi791]

Hallo
Neues Update

Boarding School [v0.14b] [Innovation]

M.f.g.Manuel99
Ps Bin wieder zurück.

Hehe ok wir haben uns schon gefragt wo du bist du warst lange weg.

 

[Manuel 99]

Hallo
Ja das war ich aber nicht aus meinem verschulden.
Ich werde auch in ca.2 Wochen wieder für ca 3 Wochen weg sein.
M.f.g. Manuel99

 

[Manuel 99]

Hallo
Ihr wart ja richtig fleißig beim übersetzen wow.
Ihr seit doch die besten die es gibt in dem Forum.
Nicht zu vergessen unsern Traumwelt der das auch so hervorragend macht.
M.f.g. Manuel99

Ps:. Ihr seit mir alle abgegangen.

 

[Manuel 99]

Hallo
Neues Update

MILFs of Sunville! [v0.2] [L7team]
Hail Dicktator [v0.29.2] [Hachigames]
Intertwined [v0.8.2 Bugfix] [Nyx]



M.f.g. Manuel99

 

[Deleted member 2919053]

Moin Manuel 99,
willkommen zurück und ich hoffe es geht Dir gut.

MfG

 

[Manuel 99]

Hallo
Ja es geht könnte besser sein, bin ja zum glück noch mal davon bekommen.
Leider wie geschrieben muss ich wieder eine OP hinter mich bringen, wird aber nicht die letzte sein.
Aber ich lebe noch das ist das wichtigste.

M.f.g. Manuel99

 

[Manuel 99]

Hallo

Bad Bobby Saga: The return [v0.1.0] [TeamSaga/DRincs]

Die Deutsche sprach ist zu 99% fertig.
Kann nicht mehr lange dauern.

M.f.g. Manuel99

 

[Manuel 99]

Hallo
Neues Update
Sweet Dreams [v0.2] [Lust+Sakura Games]

M.f.g. Manuel

 

[Deleted member 2919053]

Hallo
Ja es geht könnte besser sein, bin ja zum glück noch mal davon bekommen.
Leider wie geschrieben muss ich wieder eine OP hinter mich bringen, wird aber nicht die letzte sein.
Aber ich lebe noch das ist das wichtigste.

M.f.g. Manuel99

Jo das ist das wichtigste das Du am Leben bist und alles wieder gut wird.
Ich bin den Tod auch schon zwei mal von der Schippe gesprungen als Soldat und kenne
das selber nur zu gut. Drücke Dir die Daumen das alles gut wird und Du wieder Top-Fit wirst.

MfG

 

[Manuel 99]

Hallo
Kann leider kein Danke geben weil es nicht geht bei mir,hab wahrscheinlich zu viele gegeben gestern.
M.f.g. Manuel99
Ps:. DANKE DANKE

 

[Hueppel]

hallo Traumwelt, willkommen zurück Manuel 99 und an alle Liebhaber von "Where the heart is"... Sorry das die Episode 21 so lange gedauert hat, waren mehr verdrehte Sätze drin wie ich gedacht habe Alles übersetzt, werden aber noch ein paar kleine Unstimmigkeiten auftauchen. Ich muss mir alle Episoden nochmal genau durchlesen, bei einigen Textpassagen wusste ich nicht mehr genau was gemeint war:mit den Augen rollen:. Werde mir jetzt alle noch mal ansehen, dabei gleichzeitig einige Korrekturen und eure Wünsche einbringen. Wie immer den Ordner in die Datei wo die exe. drin ist kopieren und alles überschreiben. Viel Spass mit EP21(ja)

 

[murksel]

Hey, Hueppel

ist schon ne weile her, aber deine Übersetzung war, allein schon wegen der Masse an Text, echt gut.

Ich kann mich aber noch daran erinnern, dass die Gespräche mit dem Anwalt immer mit "Du" übersetzt waren. Das fand ich recht unpassend... aber sonst, Top!

 

[Schubi791]

Das Du/Sie Problem ist sowieso scheiße das sehe ich immer bei mir darum benutze ich meist immer Du ist einfacher.

 

[Michael 11]

Das stimmt ist aber nicht so schlimm wichtiger ist das der Sinn des Textes stimmt . Super Arbeit an alle!

 

[murksel]

Nein, im Fall von "Where the Heart is" gibt es ja kein nennenswertes "DU/SIE" Problem, weil Hueppel das sauber gemacht hat, mir ging es nur um die Sache mit dem Anwalt, dass sich da alle duzen passt halt eher nicht.