Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

[Schubi791]

Schubi791,
ein kleiner Hinweis.
Du hast in all deinen Übersetzungen, meine Themenseite verlinkt mit...

Hier könnt ihr nach anderen Deutschen Übersetzungen gucken:
Deutsch Spiele \ Spiele in deutscher Sprache

Deutsch Spiele ?

MfG

Ist mir nie aufgefallen hab es mal geändert.

 

[Schubi791]

Bei Beauty and the Thug da kannst du meine Übersetzung rausnehmen die macht jetzt ein anderer.
Da hab ich sinnlos meine Zeit damit verbracht es zu Übersetzen.

 

[Deleted member 2919053]

Bei Beauty and the Thug da kannst du meine Übersetzung rausnehmen die macht jetzt ein anderer.
Da hab ich sinnlose Zeit damit verbracht es zu Übersetzen.

Habe ich schon gesehen auf der Seite von "Beauty and the Thug" German is in process
und gedacht Du hättest dich mit den Spieleentwickler in Verbindung gesetzt.

Gut dann nehme ich die Übersetzung raus.
Bei deinen anderen Übersetzungen, könntest Du die Spieleentwickler anschreiben,
nur so als Idee und eine Zusammenarbeit anbieten.

MfG

 

[Schubi791]

Habe ich schon gesehen auf der Seite von "Beauty and the Thug" German is in process
und gedacht Du hättest dich mit den Spieleentwickler in Verbindung gesetzt.

Gut dann nehme ich die Übersetzung raus.
Bei deinen anderen Übersetzungen, könntest Du die Spieleentwickler anschreiben,
nur so als Idee und eine Zusammenarbeit anbieten.

MfG

Ne das wäre mir zu stressig wenn alle auf einmal an kommen komme ich nie hinterher mit der Übersetzung.

 

[Schubi791]

Der Spieleentwickler von Lust Academy sucht ja auch Deutsche Übersetzer aber wiegesagt ist mir zu stressig.
Nun weiß ich leider nicht ob ich meine weitermachen soll oder nicht.

 

[Deleted member 2919053]

Der Spieleentwickler von Lust Academy sucht ja auch Deutsche Übersetzer aber wiegesagt ist mir zu stressig.
Nun weiß ich leider nicht ob ich meine weitermachen soll oder nicht.

Das mußt Du Wissen... nicht das Du wieder alles umsonst machst.

 

[Hueppel]

Der Spieleentwickler von Lust Academy sucht ja auch Deutsche Übersetzer aber wiegesagt ist mir zu stressig.
Nun weiß ich leider nicht ob ich meine weitermachen soll oder nicht.

Mach es doch erstmal für dich weiter. Kein Stress und du hast Zeit dabei Danach kannst du entscheiden welche Übersetzung besser ist

 

[Schubi791]

Das ist halt kacke wartet man kommt nix mach ich weiter dann kommt auf einmal jemand und übernimmt es.
Wieder alles umsonst mach ich nicht weiter fragen sich die Leute hm was macht er.

 

[Yagari]

Der Spieleentwickler von Lust Academy sucht ja auch Deutsche Übersetzer aber wiegesagt ist mir zu stressig.
Nun weiß ich leider nicht ob ich meine weitermachen soll oder nicht. :unsicher:
[/ZITIEREN]


Wieso machst du das den nicht weiter ist doch gut wenn es gleich mit I'm spiel ist

 

[BigPaul]

Ich kann Schubi791 verstehen wenn es von Dev aus jemand übersetzt, ich würde nicht weiter übersetzen da ich es Sinnlos finden würde wenn es 2 Übersetzung geben würde und eine davon von Dev's Seiten ist das wäre der Aufwand nicht wert aaus meiner Sicht.

 

[Schubi791]

Weil wenn ein update kommt bekomme ich es ein paar tage vorher und ich muss bis dahin fertig sein wenn es hier erscheinen tut damit die Leute es gleich spielen können.
Und das ist mir zu stressig.

 

[Yagari]

Weil wenn ein update kommt bekomme ich es ein paar tage vorher und ich muss bis dahin fertig sein wenn es hier erscheinen tut damit die Leute es gleich spielen können.
Und das ist mir zu stressig.

Achso okay dann kann ich es verstehen

 

[Yagari]

Die haben auch schon Leute also würde nicht weiter machen

 

[Schubi791]

Die haben auch schon Leute also würde nicht weiter machen

Wo hast du das gesehen?

 

[StyleHG]

Bei Beauty and the Thug da kannst du meine Übersetzung rausnehmen die macht jetzt ein anderer.
Da hab ich sinnlos meine Zeit damit verbracht es zu Übersetzen.

für mich war deine Übersetzung nicht sinnlos, hatte wirklich viel Spaß damit

 

[Yagari]

Wo hast du das gesehen?

Habe den typ auf discord angeschrieben und da hat er es gesagt und mit gleich links geschickt versteh da nur Bahnhof

 

[Yagari]

Wo hast du das gesehen?

 

[Schubi791]

Hm keine Ahnung was da geschrieben wird ich kann kein englisch.

 

[Yagari]

Hm keine Ahnung was da geschrieben wird ich kann kein englisch.

Hm keine Ahnung was da geschrieben wird ich kann kein englisch.

Google hat bisschen geholfen

 

[AbyssalEros]

Also Yagari, die haben noch keinen Übersetzer, nur deutsche Fans und einen eigenen Discord Channel für unterschiedliche Nationalitäten. Dort könntest du mit anderen deutschsprachigen Fans sprechen.
Die bitten dich lediglich für deine Übersetzung deren Github zu benutzen.