Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

5.00 star(s) 2 Votes
Discussion Reviews (2)
Hein Daddel

Hein Daddel

Active Member
Modder
Nov 22, 2019
585
1,119
Qubi said:
Moin,

bevor ich mit meinem nächsten Projekt anfange.
Ist einer von euch bei der Übersetzung von Reunion dran?
Click to expand...
Hallo,
habe es mal bis v0.45 übersetzt. Muss nur noch korrektur gelesen werden.
Bei Interesse kann ich es Dir rüberschicken.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Edit:
Weiß nicht warum, sied alles so aus:

# game/day_02.rpy:18
translate german jennifer_apologize_d0e2d0ee:

# ""
"{color=#D2691E}*Lisa schläft. Das Klopfen an der Tür weckt sie auf.*{/color}"

es fehlen also die Original-Sätze in Englisch.
Ist mir schleierhaft, wie das passieren kann.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

So,
habe noch mal eine Übersetzung gemacht. Muß erst von mir getestet werden.
Melde mich dann.
 
Last edited:
D

Deleted member 664336

Newbie
Jun 6, 2018
90
217
Hein Dattel said:
Hallo,
habe es mal bis v0.45 übersetzt. Muss nur noch korrektur gelesen werden.
Bei Interesse kann ich es Dir rüberschicken.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Edit:
Weiß nicht warum, sied alles so aus:

# game/day_02.rpy:18
translate german jennifer_apologize_d0e2d0ee:

# ""
"{color=#D2691E}*Lisa schläft. Das Klopfen an der Tür weckt sie auf.*{/color}"

es fehlen also die Original-Sätze in Englisch.
Ist mir schleierhaft, wie das passieren kann.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

So,
habe noch mal eine Übersetzung gemacht. Muß erst von mir getestet werden.
Melde mich dann.
Click to expand...
Moin Hein Dattel,

kannst mir gerne zur korrektur lesen/spielen rüber schicken.
 
JBZ

JBZ

Active Member
Aug 1, 2020
636
1,575
Qubi said:
Ich wusste das es Photoshop ist.:eek::eek: Damit kann ich gar nichts anfangen, muss mir irgendwelche alternativen suchen.
Will ja nur paar texte editieren und nicht Kim Kardashian überarbeiten.:p:p
Click to expand...
Mit paint.net kann man schon sehr viel machen. Außerdem kann man diverse Addons dazupacken und somit die Möglichkeiten an Korrekturen und Effekte noch massiv erweitern. Und es ist kostenlos. Wenn du noch mehr benötigt, müsstest du mal gimp versuchen. Das ist ebenfalls kostenlos. Aber auch entsprechend komplex.
 
Keks_Keks

Keks_Keks

Member
Oct 15, 2019
170
392
JBZ said:
Mit paint.net kann man schon sehr viel machen. Außerdem kann man diverse Addons dazupacken und somit die Möglichkeiten an Korrekturen und Effekte noch massiv erweitern. Und es ist kostenlos. Wenn du noch mehr benötigt, müsstest du mal gimp versuchen. Das ist ebenfalls kostenlos. Aber auch entsprechend komplex.
Click to expand...
Also an gimp bin ich bis jetzt immer gescheitert
 
Deleted member 2919053

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,266
Hier habt ihr das Plugin Pack für Paint.NET :sneaky:
(Enthält alle wichtigen Erweiterungen)

Traumwelt Plugin Pack.png
Kompatible Betriebssysteme:
Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11

Download: Paint.NET - Plugin Pack.rar
 
Last edited:
JBZ

JBZ

Active Member
Aug 1, 2020
636
1,575
Traumwelt said:
Hier habt ihr das Plugin Pack für Paint.NET :sneaky:
(Enthält alle wichtigen Erweiterungen)
Click to expand...
Kleiner Hinweis, es gibt nicht DAS Plugin-Pack fü paint.net, sondern diverse Packs
You must be registered to see the links
. Es wäre daher sinnvoll, hinzuschreiben, welches Pack du an deine Post rangehangen hast. Auch sollte man bedenken, dass Plugins aus den Packs ggf. aktualisiert werden müssen. Was nicht mehr funktioniert, sieht man unter Einstellungen Plugin-Fehler. Ich benutze z.B. gerne das Plugin Drop Shadow für Outlines bei Schrift. Dieses Plugin musste ich letztens u.a. aktualisieren.
You must be registered to see the links
 
Last edited:
Deleted member 2919053

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,266
Das Plugin-Pack besteht aus 167 wichtigen Plugin's und diese hier alle aufzuzählen ist bissel viel. ^^
Wenn ihr die Datei entpackt, könnt ihr sehen welche Plugin's es sind.
Alle Plugin's funktionieren ohne Fehler bei mir.

JBZ,
es ist das Traumwelt Plugin-Pack :LOL:(Es ist ein selbst zusammengestelltes Pack)
Ich stelle es hier zu Verfügung, damit die Leute nicht mühsam alles zusammen suchen müssen...

Mein Tipp: Wenn ihr mit einer Programm-Version zufrieden seit, ist es nicht immer
ratsam diese zu aktualisieren / Upzudaten... Ich hatte das manchmal, daß ich mit einem
Programm nicht mehr zufrieden war, nach dem Update. Immer die ältere Version sichern,
falls einen die neue Version nicht gefällt... Naja, macht was ihr wollt mit euren Programmen / PC's...

PC-Freak.gif

Grüße und Ahoi
 
Last edited:
Schubi791

Schubi791

Engaged Member
Modder
Nov 23, 2020
3,225
5,320
Spiel update.
Victoria in Big City [v0.35] [Groovers Games]

Spiel verlassen.
Free Pass [v0.562] [After Choices]
 
  • Like
Reactions: Manuel 99
Deleted member 2919053

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,266
Coyote01 said:
Ja denke ich mal, da der Entwickler sich entschieden hat das Spiel komplett neu- bzw. umzugestalten....

Info's -->
You must be registered to see the links
Click to expand...
Wenn das Spiel von Schubi791 noch zu ende übersetzt wird, bleibt es in der Liste.
Wir haben ja mehre Spiele in der Liste, die [Abandoned].png sind aber zu ende übersetzt sind. ;)

Aber danke für die Information.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 2 Votes