Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

[StyleHG]

Spiele Updates:

Das Spiel "Big Brother: Another Story" wurde auf Version 0.06.5.09 Extra upgedatet. (Spiele-Liste Nr. 11)

häng da grade total fest, wobei woran liegt es, nicht finden der trigger, Bugs oder .....
ich kann nicht mal sagen auf welcher route ich bin, freundlich, feindschaft oder hinterhältig

 

[Deleted member 2919053]

häng da grade total fest, wobei woran liegt es, nicht finden der trigger, Bugs oder .....
ich kann nicht mal sagen auf welcher route ich bin, freundlich, feindschaft oder hinterhältig

Das Spiel wurde jetzt so oft gefixt und Upgedatet, man sollte da lieber ein neues Spiel starten und
nicht mehr den alten Spielstand verwenden.

Das steht in deiner Statistik = Krieg oder Freundschaft mit Eric... ^^
oder wie sehr die Perlen dich mögen / lieben...

 

[StyleHG]

bei allen quest hängt das irgendwie, nix neues mehr

 

[Deleted member 2919053]

bei allen quest hängt das irgendwie, nix neues mehr

Du spielst ja auch die verbuggte Version ^^
Lade Dir die neue Version runter und fange ein neues Spiel an,
ohne Cheat-Mod, da dieser auch nicht Aktuell ist

Das Spiel zieht sich leider bissel lange hin, wie ein Kaugummi / immer das selbe machen Tag für Tag.
Hätten se bissel verkürzen können um die hälfte und das sage ich als Sandbox Zocker... ^^

 

[StyleHG]

Du spielst ja auch die verbuggte Version ^^
Lade Dir die neue Version runter und fange ein neues Spiel an,
ohne Cheat-Mod, da dieser auch nicht Aktuell ist

Das Spiel zieht sich leider bissel lange hin, wie ein Kaugummi / immer das selbe machen Tag für Tag.
Hätten se bissel verkürzen können um die hälfte und das sage ich als Sandbox Zocker... ^^

ohne cheats, alles nochmal ..... dann geb ich auf wenn ich den badeanzug am anfag verpasse, also nach der ersten woche. ...
vorallem das ändert nix, daran das ich nicht weis wie ich welche route kriege und vorallem wann....
eigendlich hab ich den cheatmodus nur für geld und expresslieferung mißbraucht

 

[Keks_Keks]

Ja bei dem Spiel stürzt RenPy beim Dekompilieren ab. Die rpyc Dateien kann man aber auch an anderer Stelle entpacken. Unren nutzt ja nur die RenPy-Engine und schaut was in dem Verzeichnis game drin ist. Das Spiel selber spielt dafür keine Rolle.
Aber murksel hat recht, die Übersetzung endet bei Day 13. Etwas 80% sind von dem Tag noch übersetzt, alles danach sind nur noch leere empty string, somit wird dann kein Text im Spiel angezeigt. Da nur 13 von 71 Dateien der Handlung übersetzt wurden, bedeutet dies, dass man nur der Anfang vom Spiel auf Deutsch zocken kann.
Keine Ahnung warum die deutschen TL-Dateien nun überhaupt beiliegen. In der Version 1.1.2 vom letzten Jahr gab es nur französisch und italienisch. Entweder jemand hat mit der Übersetzung angefangen oder in der letzten Version wurden nun alle alten Reste reingepackt. Da alles kompiliert ist, sind leider keine Kommentare mehr vorhanden, wo man ggf. ein paar Infos hätte daraus entnehmen können.

Ich hatte mal eine Übersetzung des Spiels angefangen, die Entwickler hatten mir damals nahe gelegt, das zu lassen, da sie das Spiel noch einmal komplett ändern wollten, damit ich nicht alles doppelt mache. Ich hatte denen damals mein Übersetzungsstand geschickt. Ob es allerdings meine Übersetzung ist, habe ich keine Ahnung.

 

[JBZ]

Ich hatte mal eine Übersetzung des Spiels angefangen, die Entwickler hatten mir damals nahe gelegt, das zu lassen, da sie das Spiel noch einmal komplett ändern wollten, damit ich nicht alles doppelt mache. Ich hatte denen damals mein Übersetzungsstand geschickt. Ob es allerdings meine Übersetzung ist, habe ich keine Ahnung.

Sind ein paar kleinere Fehler in der Übersetzung. Wenn es die gleichen sind, wie bei deiner, dann stammt die Übersetzung von dir.
Aber die Texte lesen sich ansonsten gut. Wenn es von dir ist, ist es schade, dass du ausgebremst wurdest.

 

[recreation]

Mal ne blöde frage an recreation du bist doch Deutscher oder ?
Warum ist dein Spiel "Bad Memories" eigentlich immer noch nicht auf Deutsch?

Sorry, für die späte Antwort, hab keine notification bekommen und grade erst wieder in den Thread geschaut.

Der Grund ist einfach: ich finde porn in deutscher Sprache sehr... "hölzern" ums mal freundlich auszudrücken. Ich hab da die englische Sprache einfach lieber, und da ich mich 1. lieber auf die Story und Grafiken konzentrieren will und 2. mittlerweile eigentlich fast jeder Deutsche englisch kann, sehe ich persönlich nicht viel Sinn darin eine Übersetzung zu machen.

Wenn jemand eine Übersetzung machen will, habe ich aber nix dagegen und unterstütze die Leute auch wenns Fragen gibt, oder was nicht funzen sollte oder geändert werden muss vom Code her.
Momentan arbeitet z.B. jemand an einer portugiesischen Übersetzung, der Kerl legt sich richtig ins Zeug, übersetzt sogar Schrift auf den Bildern usw, ich hab auf Anfrage ein paar Variablen für ihn angepasst und hinzugefügt um die Übersetzung leichter zu machen.

 

[StyleHG]

ohne cheats, alles nochmal ..... dann geb ich auf wenn ich den badeanzug am anfag verpasse, also nach der ersten woche. ...

Sorry, für die späte Antwort, hab keine notification bekommen und grade erst wieder in den Thread geschaut.

Der Grund ist einfach: ich finde porn in deutscher Sprache sehr... "hölzern" ums mal freundlich auszudrücken. Ich hab da die englische Sprache einfach lieber, und da ich mich 1. lieber auf die Story und Grafiken konzentrieren will und 2. mittlerweile eigentlich fast jeder Deutsche englisch kann, sehe ich persönlich nicht viel Sinn darin eine Übersetzung zu machen.

Wenn jemand eine Übersetzung machen will, habe ich aber nix dagegen und unterstütze die Leute auch wenns Fragen gibt, oder was nicht funzen sollte oder geändert werden muss vom Code her.
Momentan arbeitet z.B. jemand an einer portugiesischen Übersetzung, der Kerl legt sich richtig ins Zeug, übersetzt sogar Schrift auf den Bildern usw, ich hab auf Anfrage ein paar Variablen für ihn angepasst und hinzugefügt um die Übersetzung leichter zu machen.

nope im njet gavaritsch pa engliski
leider reicht mein halbes jahr engl nicht für alles, und manches nur sinngemß zu erfassen ist dann frustrierend, wen es mal genau sein muss im game

 

[JBZ]

Sorry, für die späte Antwort, hab keine notification bekommen und grade erst wieder in den Thread geschaut.

Das ist mir in letzter Zeit auch schon ein paar Mal passiert. Bin dann immer etwas überrascht, dass hier fleißig gepostet wird und ich davon nichts mitbekomme.

 

[recreation]

nope im njet gavaritsch pa engliski
leider reicht mein halbes jahr engl nicht für alles, und manches nur sinngemß zu erfassen ist dann frustrierend, wen es mal genau sein muss im game

In BM muss man nix 100%ig genau nehmen^^

Das ist mir in letzter Zeit auch schon ein paar Mal passiert. Bin dann immer etwas überrascht, dass hier fleißig gepostet wird und ich davon nichts mitbekomme.

Ich hab das schon eine ganze weile, passiert selbst bei meinen eigenen Threads das ich manchmal keine Benachrichtigung bekomme. Normalerweise funktioniert eine @ mention, aber scheinbar auch nicht immer :/

 

[Deleted member 2919053]

...daran das ich nicht weis wie ich welche route kriege und vorallem wann....
eigendlich hab ich den cheatmodus nur für geld und expresslieferung mißbraucht

Ich habe doch vor kurzen die Komplettlösung für BB maschinell ins deutsche übersetzten lassen
und hochgeladen ^^ Den Badeanzug verpasst Du auch nicht, Kredit aufnehmen von der Bank und
dann den Badeanzug und das Kleid kaufen Du Eric Freund ^^

 

[Deleted member 2919053]

Big Brother: Another Story
Es kommt noch ein Update ende der Woche, also noch nicht neu Anfangen.
Das 10. Bugfix Update dann ^^

 

[StyleHG]

Ich habe doch vor kurzen die Komplettlösung für BB maschinell ins deutsche übersetzten lassen
und hochgeladen ^^ Den Badeanzug verpasst Du auch nicht, Kredit aufnehmen von der Bank und
dann den Badeanzug und das Kleid kaufen Du Eric Freund ^^

ERIC FREUND??? AAHAHHHHHHHHHHHH

das mit dem credit hab ich nebenbei mitgekriegt aber nicht gekriegt, die anleitung bzw das spiel mochten sich nicht wirklich

 

[Deleted member 2919053]

ERIC FREUND??? AAHAHHHHHHHHHHHH

das mit dem credit hab ich nebenbei mitgekriegt aber nicht gekriegt, die anleitung bzw das spiel mochten sich nicht wirklich

Die Meldung, daß Du einen Kredit aufnehmen kannst, um noch rechtzeitig die Sachen vor Eric zu kaufen,
kommt erst ein paar Tage vor dem Sonnabend, wo die Weiber mit Eric einkaufen gehen.
Du musst mit dem Laptop, Online nach einer Bank suchen und dort dann den Kredit nehmen von 500 $
und dann den Badeanzug und das Kleid kaufen. Nach der Lieferung am nächsten Tag, sofort die Klamotten
an die Perlen verteilen und fertig ^^

 

[Manuel 99]

Hallo
Habe wieder mal ein Spiel auf Deutsch gefunden.

[Unity] [Completed] LOLLIPOP! [Final] [The Boys]

Language: English, German, Korean, Russian, Simplified Chinese, Japanese

M.f.g. Manuel99

 

[StyleHG]

Hallo
Habe wieder mal ein Spiel auf Deutsch gefunden.

[Unity] [Completed] LOLLIPOP! [Final] [The Boys]

Language: English, German, Korean, Russian, Simplified Chinese, Japanese

M.f.g. Manuel99

früher hät ich einfach gesagt: SUCH!
heut zu Tage im Training sag ich nur noch: Faß!

 

[StyleHG]

Die Meldung, daß Du einen Kredit aufnehmen kannst, um noch rechtzeitig die Sachen vor Eric zu kaufen,
kommt erst ein paar Tage vor dem Sonnabend, wo die Weiber mit Eric einkaufen gehen.
Du musst mit dem Laptop, Online nach einer Bank suchen und dort dann den Kredit nehmen von 500 $
und dann den Badeanzug und das Kleid kaufen. Nach der Lieferung am nächsten Tag, sofort die Klamotten
an die Perlen verteilen und fertig ^^

leider nope .... ja do nachricht online gesucht ..... gibt keinen credit hab kein business ....???

und danach hatte ich beim ersten anfang das cheatmodus genommen, denn ES soll nicht gewinnen.

 

[Deleted member 2919053]

Neues Spiel in der Liste:

LOLLIPOP! [Completed] (Spiele-Liste Nr. 163)

 

[Deleted member 2919053]

StyleHG,
Virtuell im Spiel online gehen, wegen des Kredits, wenn die Meldung kommt.
Wo Du auch die Infos über die Spinne suchst oder über Kameras...
Es muß aber erst die Meldung kommen, wegen der Klamotten und des Kredits, vorher geht es nicht.