- Mar 16, 2019
- 152
- 99
Wenn du z.B. eine WT als PDF hast mit Office 2016 öffnen, als docx speichern und bei deepl.com hochladen und übersetzen lassen.
Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache
- Thread starter Deleted member 2919053
- Start date
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
Hi zusammen, da ich eine ganze weile weg war, möchte ich nun weiter machen. Da das spiel The Deluca Family mein absoluter Favorit ist, wollte ich euch um hilfe bitten. speziell suche ich im tl ordner Deutsch, die Datei wo ich im Anhang die Texte bearbeiten kann. Leider habe ich in Nimble Fingers nichts gefunden um mich dort Orientieren zu können. Vielleicht könnt Ihr mir helfen wo ich diese texte finde.
- Oct 15, 2019
- 170
- 392
Ich bin mit dem Spiel fast fertig... Arbeite da seit einiger zeit dran. JBZ unterstützt mich
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
- Oct 15, 2019
- 170
- 392
Na DeLuca Familie. Hänge noch an der Formatierung. Die meisten Bilder sind ebenfalls übersetzt.
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
- Oct 15, 2019
- 170
- 392
- Aug 1, 2020
- 636
- 1,593
Ich schwing nur die Peitsche.
HappyRagnar
Das Erstellen der Übersetzung für das Spiel ist nicht so trivial. Punkt 1: Der Dev hat gegenüber der letzten Version massive Veränderungen vorgenommen und somit musste erst mal das Chaos bei den TL-Dateien behoben werden. Inzwischen sind diese aber soweit wieder in Ordnung. Punkt 2: Es ist ein Sandbox-Spiel in dem sehr viele Variablen mit entsprechenden Texten verwendet werden. Bei dem Spiel sollte man sich schon gut auskennen, wie Übersetzungen mit RenPy funktionieren. Hinzu kommt noch einiges an Bildbearbeitung.
Drücken wir also die Daumen, denn langsam ist Licht am Ende des Tunnels sichtbar.
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
hab es schon zum teil geschafft ... also bin ich nicht zu dämlich hihi es ist wie du schon sagtest, etwas chaos dort das mit den Bildern übersetzen würde ich mir gern mal in einem Tutorial ansehen ... wenn ihr einen Link zu so einem Tutorial habt lasst es mich bitte wissen
das mit den Bildern übersetzen würde ich mir gern mal in einem Tutorial ansehen ... wenn ihr einen Link zu so einem Tutorial habt lasst es mich bitte wissen
- Nov 23, 2020
- 3,228
- 5,359
Hallo hier habt ihr was neues "The Best Days of Our Lives"
https://f95zone.to/threads/the-best-days-of-our-lives-v0-2-deutsche-uebersetzung-schubi791.86959/
https://f95zone.to/threads/the-best-days-of-our-lives-v0-2-deutsche-uebersetzung-schubi791.86959/
- Jul 1, 2018
- 232
- 184
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,267
Mhm... sry Leutchen, jetzt muss ich mal Blöd fragen.
Die Liste ist zwar Schick und "ewig" lang (und wird länger...) aber was wäre denn zu Empfehlen??
Ich hab jetzt das ein oder andere Spiel durch und frage mich was sich jetzt als nächstes Lohnt?!
Also bis jetzt hab ich:
Man of the House (Favorit)
Milfy City (+XMas Stry) (Favorit)
The Tyran
Summerville Sage (war auch nicht schlecht, sehr gerne gespielt)
Lust fort Darkness (Favorit)
Lust from Beyond (Favorit)
Ecchi Sensei
Last Man
Lust and Power
Goons Raid Her
My Cute Roommate
Leisure Suit Larry - beide Teile
...ich hoffe ich hab nix vergessen. Was würdet Ihr jetzt spielen??
Die Liste ist zwar Schick und "ewig" lang (und wird länger...) aber was wäre denn zu Empfehlen??
Ich hab jetzt das ein oder andere Spiel durch und frage mich was sich jetzt als nächstes Lohnt?!
Also bis jetzt hab ich:
Man of the House (Favorit)
Milfy City (+XMas Stry) (Favorit)
The Tyran
Summerville Sage (war auch nicht schlecht, sehr gerne gespielt)
Lust fort Darkness (Favorit)
Lust from Beyond (Favorit)
Ecchi Sensei
Last Man
Lust and Power
Goons Raid Her
My Cute Roommate
Leisure Suit Larry - beide Teile
...ich hoffe ich hab nix vergessen. Was würdet Ihr jetzt spielen??
- Mar 16, 2019
- 152
- 99
Timestamps ist auch total Klasse, aber halt noch nicht komplett!
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
Ich denke mal das es darauf ankommt wie dein Geschmack so ist... wie schon gesagt Timestap ist schon sehr sehr Interessant von der Story
Awaking finde ich persönlich auch ganz toll
mein absolutes lieblingsspiel The Deluca Family ... dort ist die Story der Hammer ...
- Aug 1, 2020
- 636
- 1,593
Wenn man mal in so eine APK mit z.B. WinRAR reinschaut, gibt es dort unter assets auf die gleichen Verzeichnisse und Dateien nur mit einem x- davor. Ob es funktionieren würde, wenn man die Dateien entsprechend umbenennt und dort dann dazupackt, kann ich dir aber auch nicht sagen. Meine Übersetzungen sind auf jeden Fall nur für Win getestet. Für Android gibt es extra Vorgaben, wegen Schriftgröße usw. Da ändere ich aber nie was dran.
Ich zock die Spiele lieben am PC. Da hab ich mehrere Monitore und die brauch ich auch, für Übersetzungen, WT und andere Sachen.
- Mar 12, 2021
- 469
- 233
ja ich auch .... aber .... Urlaub .... Tablett ...... ich will trotsdemWenn man mal in so eine APK mit z.B. WinRAR reinschaut, gibt es dort unter assets auf die gleichen Verzeichnisse und Dateien nur mit einem x- davor. Ob es funktionieren würde, wenn man die Dateien entsprechend umbenennt und dort dann dazupackt, kann ich dir aber auch nicht sagen. Meine Übersetzungen sind auf jeden Fall nur für Win getestet. Für Android gibt es extra Vorgaben, wegen Schriftgröße usw. Da ändere ich aber nie was dran.
Ich zock die Spiele lieben am PC. Da hab ich mehrere Monitore und die brauch ich auch, für Übersetzungen, WT und andere Sachen.