Others German Games \ Spiele in deutscher Sprache

5.00 star(s) 2 Votes
Discussion Reviews (2)
Deleted member 2919053

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,257
Spiele Updates:

Das Spiel "Mystwood Manor" wurde auf Version 0.6.0 Full aktualisiert. (Spiele-Liste Nr. 30)

Das Spiel "Summer's Gone" wurde auf Version Ch.3.5 Beta aktualisiert. (Spiele-Liste Nr. 123)

Das Spiel "Sisterly Lust" wurde auf Version 1.1.4 Bugfix aktualisiert und die deutsche
Sprache wurde in das Spiel integriert (Spiele-Liste Nr. 166) [Completed]
Edit: Hat jemand mal "Sisterly Lust" getestet von der Hauptseite / wie es läuft mit der integrierten Übersetzung ?
 
Last edited:
  • Like
  • Yay, new update!
Reactions: StyleHG, Manuel 99 and Halemba
Deleted member 2919053

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,257
Rolo123456 said:
Hallo Leute, ich wollte fragen, ob einer Good Girls Gone Bad auf Deutsch übersetzen könnte?
Click to expand...
Moin Rolo,
vielleicht hat ja jemand Lust und Zeit, dieses Spiel zu übersetzen. ;)

Wenn bald der Herbst kommt, beschäftige ich mich vielleicht auch mal mit Spiele Übersetzen
aber das muss mir Spaß machen, sonst würde mir die Motivation fehlen. ;)
Ich verspreche hier nichts, erstmal schauen wie es mir liegt.
 
  • Like
Reactions: Halemba, Manuel 99, StyleHG and 1 other person
Schubi791

Schubi791

Engaged Member
Modder
Nov 23, 2020
3,091
4,911
Traumwelt said:
Moin Rolo,
vielleicht hat ja jemand Lust und Zeit, dieses Spiel zu übersetzen. ;)

Wenn bald der Herbst kommt, beschäftige ich mich vielleicht auch mal mit Spiele Übersetzen
aber das muss mir Spaß machen, sonst würde mir die Motivation fehlen. ;)
Ich verspreche hier nichts, erstmal schauen wie es mir liegt.
Click to expand...
Das wäre gut einer mehr der dann übersetzt um so mehr um so besser.;)
 
  • Like
Reactions: Halemba, Hueppel, Manuel 99 and 1 other person
Spermasahne

Spermasahne

Member
Apr 7, 2021
407
831
Snow Swept Quest v1.01 - German Patch v1.02

UPDATE/CHANGELOG

  • v1.02 - Common Events zu 33% übersetzt

Kurzinfo:
Alles was mir möglich war mit Translator++ zu übersetzen wurde so weit übersetzt.

Link zum Spiel: https://f95zone.to/threads/snow-swept-quest-v1-01-potatolife-kagura-games.13121/

Ich bitte natürlich darum, etwaige Fehler zu melden. Rechtschreibfehler, Text zu lange und ragt über
die Textbox heraus, usw. --- vielen Dank.
 
  • Like
Reactions: Halemba and StyleHG
Deleted member 2919053

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,257
Schubi791 said:
Das wäre gut einer mehr der dann übersetzt um so mehr um so besser.;)
Click to expand...
Wie gesagt, im Herbst beschäftige ich mich mal damit Spiele zu Übersetzen.
Wenn es mir liegt und Spaß macht, werde ich auch Übersetzen.
Abwarten, ich verspreche erstmal nichts.

Jetzt im Sommer bin ich fast nur am Strand und in der Natur.
Habe daher kaum Zeit für Internet und PC, da ich mein reales Leben genieße. ;)
In den kalten Tagen, habe ich dann viel Zeit für PC und Internet.

MfG
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Halemba and Manuel 99
Kimi1233

Kimi1233

Newbie
Apr 7, 2020
26
16
Traumwelt said:
Wie gesagt, im Herbst beschäftige ich mich mal damit Spiele zu Übersetzen.
Wenn es mir liegt und Spaß macht, werde ich auch Übersetzen.
Abwarten, ich verspreche erstmal nichts.

Jetzt im Sommer bin ich fast nur am Strand und in der Natur.
Habe daher kaum Zeit für Internet und PC, da ich mein reales Leben genieße. ;)
In den kalten Tagen, habe ich dann viel Zeit für PC und Internet.

MfG
Click to expand...
Ich habe mein lieblinksspiel mal übersetzen lassen. Es macht echt spaß es in deutsch zu spielen. Aber es hat mich drei tage gekostet, um herraus zu finden warum das game immer hängen bieb. Alles genau kann ich leider nicht übersetzen weil es einfach kein sinn ergibt laut Transator aber man weiß warum es geht und so oft kommt es gott sei dank nicht vor.

Mein Fahrzieht Viel arbeit und wie nerven hat es mich gekostet. Das ergebnis kann sich sehen lassen.

Mfg Kimi
 
  • Like
Reactions: Deleted member 2919053
Banality

Banality

Well-Known Member
Jun 16, 2021
1,722
2,940
wie genau läuft denn so eine Übersetzung ab? Ich bin gerade dabei so ein Schmuddelspielchen zu bearbeiten/ein Imageset zu erstellen und dachte mir: warum nicht gleich auch ne deutsche Version machen. Das Ding ist aber:im RPGMaker sämtlichen Scheiß einzeln in nen Übersetzer zu kopieren ist reichlich mühsam. Gibts da ne Möglichkeit das alles in nem Rutsch zu machen?
 
Schubi791

Schubi791

Engaged Member
Modder
Nov 23, 2020
3,091
4,911
Banality said:
wie genau läuft denn so eine Übersetzung ab? Ich bin gerade dabei so ein Schmuddelspielchen zu bearbeiten/ein Imageset zu erstellen und dachte mir: warum nicht gleich auch ne deutsche Version machen. Das Ding ist aber:im RPGMaker sämtlichen Scheiß einzeln in nen Übersetzer zu kopieren ist reichlich mühsam. Gibts da ne Möglichkeit das alles in nem Rutsch zu machen?
Click to expand...
Schau hier mal rein.
https://f95zone.to/threads/newbie-guide-zum-thema-renpy-translation-anleitung-s-sammlung.43166/
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 2 Votes